Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes abide

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
abide (linger; remain; stay; sojourn)	weilen	restadi
abide (remain; stay; stay over; keep; rest; stop; tarry)	bleiben	resti
abide (endure; put up with; tolerate; brook; condone; stand; stomach; bear)	ertragen	toleri
🔗 She made my face such that I cannot abide my own sight.
abide by (obey; comply)	folgen ; befolgen ; gehorchen	obei
🔗 Abide by the rules.
abide by (mind; observe; comply; mark; watch)	beaufsichtigen ; beobachten ; betrachten ; verfolgen ; halten ; zusehen	observi
abide by (respect)	Achtung erweisen ; respektieren	respekti
abide by (follow)	folgen	sekvi
abide by (fulfil; keep; meet; observe; honour; comply with)	erfüllen	plenumi
abiding (lasting; continuous; continual; enduring; permanent; steadfast; constant; standing; ongoing)	fest ; andauernd ; fortdauernd ; fortwährend ; fortgesetzt ; ständig ; Dauer‐	daŭra

Englisch	Deutsch
abide	⇆ aushalten; ⇆ ausstehen; ⇆ bleiben; ⇆ ertragen; ⇆ erwarten; ⇆ harren; ⇆ leiden; ⇆ vertragen; ⇆ weilen
abide by	⇆ bleiben bei; ⇆ festhaften an; ⇆ sich halten an; ⇆ tragen; ⇆ treu bleiben
abiding	⇆ bleibend; ⇆ dauernd; ⇆ unvergänglich