Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes dig

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
dig (dig up; lift; pull up; unearth; exhume; disinter)	ausgraben	elterigi
dig (grub; spade)	graben ; wühlen	fosi
🔗 There it stood still on the night that I dug in Jan Martense’s grave.
dig one’s heels in (be stubborn; be obstinate; persist; maintain)	sich eigensinnig in den Kopf setzen ; trotzen	obstini
🔗 The school dug its heels in initially, saying it wanted to protect its Muslim students and make them feel heard.
dig up (excavate; grub; exhume)	ausgraben	elfosi
dig up (dig; lift; pull up; unearth; exhume; disinter)	ausgraben	elterigi
🔗 He tells Conan that if he will help him dig up the treasure while his men are asleep, he will share half of what they find, to which Conan, although suspicious, agrees.
digging	Graben ; Herumgraben ; Abteufen ; Ausschachten ; Wühlen ; Herumwühlen	fosado
🔗 Furthermore, the hindlimbs were adapted for fast running rather than digging.

Englisch	Deutsch
dig	⇆ Ausgrabung; ⇆ graben; ⇆ Seitenhieb; ⇆ Spitze; ⇆ Stoß; ⇆ wühlen
dig in	⇆ sich eingraben
dig out	⇆ ausstechen
dig up	⇆ aufgabeln; ⇆ ausgraben; ⇆ umgraben