Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes fly

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(approach);
heranfliegen
(balance; balance‐wheel);
Ausleger
;
Schwinghebel
;
Kipphebel
;
Ausgleichshebel
(hoist; hoist up; run up);
hochziehen
;
aufziehen
(wing)
🔗 Then, together, hand in hand, they went to their fretting winged creatures, and so flew back to Ascolais.
deer fly
(deer ked)		;
European fly honeysuckle
(fly honeysuckle; dwarf honeysuckle; fly woodbine)
rote Heckenkirsche
;
gewöhnliche Heckenkirsche
;
fortfliegen
🔗 All thoughts of the sword, or the hot kettle in his hand, flew away.
fly back
zurückfliegen
fly honeysuckle
(European fly honeysuckle; dwarf honeysuckle; fly woodbine)
rote Heckenkirsche
;
gewöhnliche Heckenkirsche
Spanish fly
(cantharis)		;
spanische Fliege
fly up
hochfliegen
;
emporfliegen
;
nach oben fliegen
fly woodbine
(fly honeysuckle; European fly honeysuckle; dwarf honeysuckle)
rote Heckenkirsche
;
gewöhnliche Heckenkirsche
ichneumon fly
(ichneumon)
Schlupfwespe
tsetse fly
(tsetse)
Tsetsefliege
Schmetterling
crane‐fly
(daddy‐longlegs)
dragonfly
Libelle
firefly
Leuchtzirpe
Fliegen
🔗 Kim’s father, Gim Jeong Il, travelled by train as well as he was reportedly afraid of flying.
fly‐wheel
Schwungrad
fruit‐fly
(drosophila)
Taufliege
gadfly
(horse‐fly)
Bremse
(plant‐louse; aphid; aphis)
Blattlaus
(gadfly)
Bremse
mayfly
Eintagsfliege
meat‐fly
(bluebottle)

EnglischDeutsch
fly⇆ abfliegen; ⇆ Fliege; ⇆ fliegen; ⇆ fliehen; ⇆ Hosenschlitz; ⇆ Schlitz; ⇆ wehen
deer fly⇆ Hirschlaus; ⇆ Hirschlausfliege
European fly honeysuckle⇆ gewöhnliche Heckenkirsche; ⇆ rote Heckenkirsche
fly away⇆ wegfliegen
fly honeysuckle⇆ gewöhnliche Heckenkirsche; ⇆ rote Heckenkirsche
fly off⇆ wegfliegen
fly open⇆ aufschnappen
fly over⇆ abfliegen; ⇆ überfliegen
fly woodbine⇆ gewöhnliche Heckenkirsche; ⇆ rote Heckenkirsche
crane‐fly⇆ Schnake
dragonfly⇆ Libelle
butterfly⇆ Schmetterling
flies⇆ Schlitz
flying⇆ Fliegen
fly‐over⇆ Überführung
fly‐sheet⇆ Regendach
horse‐fly⇆ Bremse