Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes one

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(they; you; people; we; a fellow; a man)
🔗 How does one find Pandelume, then?
(some kind of; any; some)
irgendein
;
irgendwelch
🔗 The USA has no right to annex one of the three countries in the Kingdom of Denmark.
(anybody; somebody; someone; anyone)
🔗 Where may one be found?
(nobody; none; not anyone);
🔗 No one troubles me here.
one and only
(unique; singular)
einzig
(each other)
einander
🔗 Do we understand one another?
one by one
einer nach dem anderen
(he)
🔗 And he is the one who can stop it.
(whichever; whoever; anybody)
wer auch immer
(anybody; somebody; someone; one)
irgendeiner
; ;
🔗 He could not even tell anyone.
(anyone at all; any; anybody; either)
🔗 You know I can ride as well as anyone in the village.
(everybody)
ein jeder
🔗 Where is everyone hiding?
(firstly; first of all; originally; for one thing);
🔗 Then you go first.
(initial; elementary; introductory; primary)
anfänglich
;
den Anfang bildend
;
Anfangs‐
🔗 The first five chapters are designed to provide a working knowledge of grammar and vocabulary.
🔗 It’s not the first time we’ve had this problem.
(on occasion; sometimes; occasionally)
einmal
(one time)
einmal
(as soon as)
🔗 Because once we run out of hospital beds, we will face something the likes of which we’ve never seen before.
one‐armed
einarmig
unubraka
one‐berry
(eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry)
Niedere Scheinbeere
;
Wintergrün
;
Teppichbeere
one’s
(their; his; her)		;
(former);
🔗 As the morning carried on, however, Trump grew increasingly frustrated as he viewed cable news coverage of his one‐time campaign chairman arriving at the FBI field office in downtown Washington, believing his former aides’ rôles were being inflated.
(anybody; somebody; anyone; one);
🔗 That someone might be you.

EnglischDeutsch
one⇆ ein; ⇆ einer; ⇆ eins; ⇆ man
it’s all one to me⇆ es ist mir alles eins
no one⇆ kein Mensch; ⇆ keiner; ⇆ niemand
one another⇆ einander
one by one⇆ einzeln
the one⇆ derjenige
anyone⇆ einer; ⇆ irgendeiner; ⇆ irgendjemand; ⇆ jeder; ⇆ jemand; ⇆ sonst jemand
everyone⇆ ein jeder; ⇆ jedermann
first⇆ Eins; ⇆ Erste; ⇆ Erster; ⇆ als Erster; ⇆ ehester; ⇆ einmal; ⇆ erst; ⇆ erster; ⇆ erster Gang; ⇆ erstmalig; ⇆ zuerst; ⇆ zum ersten Mal; ⇆ zunächst
once⇆ einmal; ⇆ einst; ⇆ einstmals
one‐armed⇆ einarmig
one‐berry⇆ Niedere Scheinbeere; ⇆ Teppichbeere; ⇆ Wintergrün
one‐man⇆ Einmann‐
one‐piece⇆ einteilig
one‐sided⇆ einseitig
one‐to‐one⇆ eins‐zu‐eins
one‐way⇆ Einbahn‐
someone⇆ einer; ⇆ jemand