Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes pay

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(salary; wage; wages; remuneration; stipend)
Gage
; ;
Salär
besolden
(ante up; foot the bill); ;
entrichten
🔗 But he never paid his creditors a penny.
;
🔗 Have you paid him for it?
;
🔗 I’ll pay any price in my power if you help him.
(pay up);
🔗 If you do not like it, you need not pay.
(pay attention to; heed; watch out; mind; be attentive; be attentive to; take notice of)
aufpassen
🔗 Pay attention, men.
(pay attention; heed; watch out; mind; be attentive; be attentive to; take notice of);
aufpassen
; ;
zusehen
; ;
Obacht geben
;
Obacht geben auf
;
beherzigen
🔗 But you may not have paid much attention to the chaos gripping Venezuela.
(repay; reimburse; pay off)
vergelten
🔗 Under the deal, Kyiv will not have to pay back the money until Russia pays reparations at the end of the conflict.
(repay; reimburse; pay back)
vergelten
🔗 One user, taxidriver Aleksandr, asked the head of the republic how he was supposed to support his family and pay off loans.
(pay)
🔗 Honour the commitment that you made and pay up now, and if you don’t we’re prepared to go to court and ensure that every penny reaches those whose lives have been torn apart by Putin’s illegal war.
payable
zu bezahlend
paymaster
Zahlmeister
Bezahlung
;
Zahlung
;
🔗 That payment was first reported by the Wall Street Journal last month.
pay‐office
(cashier desk; cashier’s desk)
Kasse
;
(put on stamps; stamp)
frankieren
;
freimachen
ratepayer
(taxpayer)
Steuerzahler
(reimburse; pay back; pay off)
vergelten
🔗 It will repay, in some measure, their hospitality.
Steuerzahler
🔗 Evidence presented to the Zondo commission suggests that this was part of a plan by Zuma and his allies to steal taxpayers’ money from the utility, including through lucrative coal supply contracts.

EnglischDeutsch
pay abführen; abstatten; ausschütten; begleichen; Besoldung; bezahlen; Bezahlung; entrichten; erstatten; Lohn; rentieren; sich auszahlen; sich bezahlt machen; zahlen
back pay Gehaltsnachzahlung; Lohnnachzahlung; Nachzahlung
pay a compliment ein Kompliment machen
pay a visit einen Besuch machen
pay attention achten; aufpassen
pay attention to achten auf; achtgeben auf
pay a visit to somebody einen Besuch machen bei jemandem; jemanden besuchen
pay back zurückzahlen
pay envelope Lohntüte
pay for bestreiten; bezahlen; spendieren
pay homage to huldigen
pay in einzahlen
pay in cash in bar bezahlen
pay in instalments in Raten zahlen
pay lip service ein Lippenbekenntnis ablegen
pay lip service to ein Lippenbekenntnis ablegen zu
pay off abbezahlen; abfinden; abzahlen; auszahlen; sich bezahlt machen; tilgen
pay on account anzahlen
pay out auszahlen
pay somebody a visit einen Besuch machen bei jemandem
pay somebody back for something jemandem etwas heimzahlen; jemandem etwas vergelten
pay television Abonnenten‐Fernsehen
pay up bezahlen
severance pay Abfindung
take‐home pay Nettolohn
paid bezahlt
payable fällig; zahlbar
pay‐day Zahltag
payee Zahlungsempfänger
paying Zahlen
payment Abfindung; Bezahlung; Zahlen; Zahlung
payroll Lohnliste
pay‐phone Münzfernsprecher
pay‐rise Lohnerhöhung
pay‐slip Gehaltsstreifen; Lohnstreifen
ratepayer Steuerzahler; Steuerzahlerin
repay erstatten; vergelten; zurückzahlen
sick‐pay Krankengeld
taxpayer Steuerzahler