Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes shake
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (jerk; jolt) | erschüttern | ekskui |
| (trill) | Triller | |
| (shock; agitate; rock) | rütteln ; ; erschüttern | |
| ||
| (rock; unsettle) | ; wankend machen | |
shake one’s head | mit dem Kopf verneinen | |
shake‐down (rip‐off; swindle) | Spitzbüberei ; Gaunerei ; Gaunerstück ; Schelmenstück | |
| (uncertain; doubtful; dubious; precarious) | nicht sicher ; nicht gewiß | |
| ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| shake | ⇆ beben; ⇆ erschüttern; ⇆ Rütteln; ⇆ rütteln; ⇆ schlottern; ⇆ Schütteln; ⇆ schütteln; ⇆ schwanken; ⇆ sich schütteln; ⇆ wackeln; ⇆ zittern |
| milk shake | ⇆ Milchmixgetränk |
| shake hands with | ⇆ die Hand geben |
| shake off | ⇆ abhängen; ⇆ abschütteln |
| shake one’s head | ⇆ den Kopf schütteln |
| shake up | ⇆ aufrütteln; ⇆ aufschütteln |
| shake with laughter | ⇆ sich ausschütten |
| handshake | ⇆ Händedruck |
| shaky | ⇆ unsicher; ⇆ wackelig; ⇆ zittrig |