Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes sleep

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
sleep	Schlaf	dormo
sleep (be asleep)	schlafen	dormi
🔗 She slept.
drop off to sleep (fall asleep; go to sleep)	einschlafen	ekdormi
🔗 Terrified, the sentry returned to his post where Tarzan heard him fearfully and excitedly discussing the matter with his companion until the ape‐man finally dropped off to sleep again.
go to sleep (fall asleep; drop off to sleep)	einschlafen	ekdormi
🔗 For all he could tell, though, Moiraine might just as well have gone to sleep.
put to sleep	in Schlaf versetzen ; schlafen machen	dormigi
🔗 I fear it’s time to put her back to sleep, Doesine.
sleep on	weiterschlafen	daŭrigi la dormadon
sleeper	Schläfer	dormanto
🔗 Across my chest still lay the heavy arm of the sleeper at my left.
sleepless	schlaflos	sendorma
sleepwalker (somnambulator; somnambulist)	Schlafwandler	dormiranto
sleepy (drowsy)	schläfrig ; verschlafen	dormema

Englisch	Deutsch
sleep	⇆ Schlaf; ⇆ schlafen
go to sleep	⇆ einschlafen
sleep in	⇆ ausschlafen; ⇆ verschlafen
sleep off	⇆ ausschlafen
sleep on	⇆ weiterschlafen
sleep rough	⇆ im Freien schlafen
sleep through	⇆ verschlafen
asleep	⇆ im Schlaf; ⇆ in den Schlaf; ⇆ schlafend
oversleep	⇆ sich verschlafen; ⇆ verschlafen
sleeper	⇆ Schlafwagen; ⇆ Schläfer; ⇆ Schwelle
sleepless	⇆ schlaflos
sleepwalker	⇆ Schlafwandler
sleepy	⇆ schläfrig; ⇆ verschlafen