Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes speed
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pace; velocity) | ||
| ||
| (race; run; dash; sprint; stampede) | ; ; schnell rennen ; stürmen | |
| (promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity; expedition) | ; Tempo | |
| (go fast; hurry; rush; hasten; hustle) | ; sputen | |
| (fast; quickly; swiftly; expeditiously; promptly; rapidly; apace; at a quick rate) | flugs ; geschwind ; ; ; | |
| ||
speed up (accelerate) | beschleunigen | |
| (forthcoming; imminent) | baldig | |
| (fast; quick; rapid; swift; expeditious; prompt) | ||
| ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| speed | ⇆ Fahrt; ⇆ Gang; ⇆ Geschwindigkeit; ⇆ Schnelligkeit; ⇆ Tempo; ⇆ zu schnell fahren |
| at full speed | ⇆ mit Höchstgeschwindigkeit |
| at top speed | ⇆ mit Höchstgeschwindigkeit |
| maximum speed | ⇆ Höchstgeschwindigkeit |
| speed limit | ⇆ Geschwindigkeitsbegrenzung; ⇆ Geschwindigkeitsbeschränkung; ⇆ Tempolimit |
| speed trap | ⇆ Radarfalle |
| speed up | ⇆ beschleunigen; ⇆ schneller fahren; ⇆ schneller werden |
| speedboat | ⇆ Schnellboot |
| speeding | ⇆ Geschwindigkeitsüberschreitung |
| speedometer | ⇆ Tachometer |
| speedway | ⇆ Motorradrennstrecke |
| speedy | ⇆ baldig; ⇆ schnell; ⇆ zügig |