Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes string

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
string (strand)	Strippe	ŝnureto
string (chord)	Saite	kordo
string (braid; fillet; tie)	Binde ; Verband	ligaĵo
string (cord; rope; line; chord)	Schnur	ŝnuro
string (series; sequence)	Reihe	serio
🔗 Since 2016, China has built a string of settlements on land that Bhutan’s official maps show as part of the Himalayan kingdom.
string (file; line; rank; row; queue; round; run; sequence; bank)	Reihe	vico
bowstring	Bogensehne	arkoŝnuro
🔗 He knew he could not keep up the tension on the bowstring for long.
navel‐string (umbilical cord)	Nabelschnur	umbilika ŝnuro
string‐bean (green bean; French bean; haricot; snap bean)	grüne Bohne	verda fazeolo

Englisch	Deutsch
string	⇆ Bindfaden; ⇆ Kordel; ⇆ Reihe; ⇆ Saite; ⇆ Schnur; ⇆ Sehne
highly strung	⇆ überempfindlich
pull strings	⇆ Fäden ziehen
string bag	⇆ Netz
string instrument	⇆ Saiteninstrument; ⇆ Streichinstrument
string out	⇆ sich verteilen; ⇆ verteilen
string together	⇆ aneinanderreihen
the strings	⇆ die Streichinstrumente
apron‐string	⇆ Schürzenband