Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes stoten

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
afstoten	abstoßen	depuŝi
stoten op	aneinandergeraten mit	kolizii kun
stoten op	stoßen auf	trafi
tegen elkaar stoten	aneinanderschlagen ; zusammenschlagen	kunfrapiĝi
zich stoten	sich schlagen ; sich stoßen	frapiĝi
zich stoten aan	aneinandergeraten mit	kolizii kun
🔗 Bij het aan land klauteren had hij zich gestoten aan een rotspunt.
doorstóten (binnendringen; doordríngen)	durchdringen ; eindringen	penetri
stoot	Anstoß	ekfrapo
stoot (douw; drang; duw; por; zet)	Stoß ; Trieb	puŝo
stoot (hort; schok)	Rütteln ; Schütteln ; Schüttern	skuo
stoot (klap; slag; treffer)	Treffen	trafo
terugstoten (terugslaan)	zurückschlagen	rebati
uitstoten	ausstoßen ; verdrängen	elpuŝi
uitstoten (slaken; uitbrengen; uitdrijven)	ausschließen ; aussondern ; heraustun ; herausschaffen ; ausstoßen	eligi
🔗 Dit duurde maar kort, want nu richtte de oude zich op en stiet een rauwe kreet uit.
wegstoten (uitstoten)	ausstoßen ; verdrängen	elpuŝi
wegstoten (verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; afduwen)	verdrängen	forpuŝi