Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord dig
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dig up; lift; pull up; unearth; exhume; disinter) | elterigi | |
| (grub; spade) | ||
dig off (level) | forfosi | |
| (be obstinate; be stubborn; maintain; persist) | zich schrap zetten | |
dig up (excavate; grub; exhume) | ; ; ; ; | |
| (dig; lift; pull up; unearth; exhume; disinter) | ; ; | elterigi |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dig | begrijpen; blokken; delven; duw; duwen; genieten van; graafwerk; graven; insinuatie; leuk vinden; omspitten; opgraving; plaagstoot; por; porren; rooien; snappen; spitten; steek; steek onder water; stomp; te gek vinden; wonen |
| dig at somebody | iemand een steek onder water geven |
| dig in | aanvallen; ingraven; onderwerken; zich ingraven |
| dig in one’s heels | het been stijf houden; tegengas geven; zijn hakken in het zand zetten |
| dig off | afgraven |
| dig oneself in | zich ingraven |
| dig one’s heels in | niet toegeven; zich schrap zetten |
| dig one’s own grave | zijn eigen graf graven |
| dig one’s toes in | het been stijf houden |
| dig out | opbreken; opdiepen; opgraven; oprakelen; rooien; uitdelven; uitgraven; uithollen; van stal halen; voor de dag halen |
| dig through | doorgraven; doorspitten |
| dig under | óndergraven |
| dig up | omspitten; opbreken; opdelven; opdiepen; opgraven; oprakelen; rooien; uitdelven; uitgraven; uithollen; voor de dag halen |
| infra dig | beneden zijn waardigheid |
| make a few digs | een paar plaagstoten uitdelen |
| digger | delver; goudgraver; graafmachine; graver; spitter |
| digging | graafwerk; graven; huurkamer; kast; logies |
| diggings | goudveld; goudvelden; kast |
| dug‐out | bomvrije schuilplaats; boomstamkano; dug‐out; woonhol |
