Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sell
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
sell on credit | vendi kredite | |
sell well | aftrek vinden ; afzet vinden | havi debiton |
| (vendor) |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sell | aan de man brengen; afzetten; beetnemen; goed verkocht worden; ingang doen vinden; ómzetten; overdoen; slijten; van de hand doen; verkocht worden; verkopen; verraden |
| be sold a pup | een kat in de zak kopen |
| be sold on | ingenomen zijn met; wild zijn van |
| hard sell | agressief verkooppraatje; agressieve verkoopmethode |
| not be able to sell something for love of money | iets aan de straatstenen niet kwijt kunnen |
| sell at a sacrifice | met verlies verkopen |
| sell by auction | bij opbod verkopen; in veiling brengen; veilen |
| sell by retail | in het klein verkopen |
| sell dear | duur verkopen |
| sell dearly | duur verkopen |
| sell like hot cakes | als warme broodjes over de toonbank gaan |
| sell off | opruimen; uitverkopen; verkopen |
| sell on credit | borgen |
| sell oneself | zich verkopen; zichzelf aanprijzen; zichzelf verkopen |
| sell oneself short | zich te kort doen; zichzelf slecht verkopen |
| sell one’s life dearly | zijn leven duur verkopen |
| sell out | liquideren; uitverkocht raken; verkopen |
| sell out to | gemene zaak maken met; overlopen naar; zichzelf verkwanselen |
| sell readily | gerede aftrek vinden |
| sell retail | in het klein verkopen |
| sell short | à la baisse speculeren |
| sell somebody a pup | iemand knollen voor citroenen verkopen |
| sell somebody down the river | iemand een loer draaien; iemand in de steek laten; iemand laten vallen; iemand verraden |
| sell somebody on | iemand winnen voor |
| sell under execution | bij executie laten verkopen; executoriaal laten verkopen |
| sell up | laten verkopen; opheffingsuitverkoop houden |
| sell well | aftrek vinden; afzet vinden; een groot debiet hebben; goed gaan; goed lopen; goed van de hand gaan; goede aftrek vinden |
| soft sell | gemoedelijk verkooppraatje; gemoedelijke verkoopmethode |
| oversell | bovenmatig aanprijzen; meer verkopen dan geleverd kan worden |
| resell | doorverkopen; opnieuw verkopen |
| seller | verkoper |
| sellout | uitverkochte voorstelling; uitverkochte zaal; verraad |
| undersell | beneden de prijs verkopen; onder de markt verkopen; onder de prijs verkopen; voor minder verkopen dan |
