| Nederlands | Esperanto |
|---|
| (lopen; verlopen) | |
| |
| (gang; loop; verloop) | |
| (lopen; te voet gaan) | piediri |
| (overgaan) | |
| (rijden) | |
| (voorbijgaan) | vojiri (voji) |
| <futura helpverbo> |
| |
| |
| (zich begeven; varen) | |
| |
| |
aan de haal gaan | ekforkuri |
| (aan het werk gaan; aan het werk tijgen; zich aan het werk begeven; aan de gang gaan) | |
| (zich aan tafel zetten; aan de tafel gaan zitten; gaan aanzitten; aanschikken) | () |
eraan gaan | |
| |
| |
| (de benen nemen; zich uit de voeten maken) | |
| (heengaan; ophoepelen; opkrassen; vertrekken; weggaan; opstappen) | |
| temi pri |
om kort te gaan | resume |
| (te ver gaan) | transpasi la limojn |
| (mijden; ontwijken) | |
| (uiteengaan) | () |
| |
| (ontbranden; in brand vliegen) | |
| |
| (betreffen; raken) | |
| (contracteren; sluiten) | |
| (betreffen) | |
| (toebrengen; aandoen; afsluiten; sluiten) | |
| (heengaan; vertrekken; weggaan; zich verwijderen; opstappen) | |
| |
| |
| |
| malsukcesegi |
| |
| (intreden) | |
| |
| |
| (aanvangen; beginnen; een aanvang nemen) | |
| (passeren; voorbijgaan; voorbijlopen; óvertrekken) | |
| (losraken) | malligiĝi |
| (loslaten; losraken) | malfiksiĝi |
| (meegaan) | |
| |
| (beschouwen; overwégen) | () |
| (nalopen; volgen) | |
| (uitvissen; onderzoeken; natrekken) | |
| (rondgaan) | (rondiri) |
| (aan de hand zijn; gebeuren; geschieden; gevallen; passeren; plaatsgrijpen; plaatsvinden; voorvallen; zich afspelen; zich toedragen; vóórkomen) | |
| (verkeren) | interrilati |
| (beleven; doorléven; doormaken) | |
| (lijden) | |
| |
| (omkomen; te gronde gaan; vergaan; verongelukken; het leven laten) | |
| |
| |
| fali stumble |
| |
| (oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan) | |
| (bestijgen; klimmen; naar boven gaan; opstijgen; rijzen; stijgen; omhooggaan) | |
| (gelden) | () |
| (óverlopen) | () |
| (overslaan) | |
| (óverlopen) | |
| (promotie maken) | |
| |
| (gaan; klinken; slaan) | |
| |
| |
| |
| (aanhanger) | |
| |
| (in omloop zijn) | () |
| (omgaan) | (rondiri) |
| (accorderen; het eens zijn; overeenstemmen) | |
| iri kune |
| (kapotgaan) | |
stukgaan | |
stukgaan (afbreken; breken) | |
| iri renkonte al |
| (tegenwerken) | |
| |
| (razen; uitvaren) | |
| (woeden) | |
| (verloren gaan) | perdiĝi |
| neniiĝi |
| nuliĝi |
| (terugkeren; teruglopen) | |
teruggaan | |
| (dichtgaan; sluiten; zich sluiten) | |
| disflankiĝi |
| |
| (scheiden; zich verspreiden) | |
| (uit elkaar gaan) | () |
| (uitlopen) | |
| (doven; uitdoven; uitsterven) | |
| (aflopen; verlopen; ten einde lopen) | |
| (scheiden; uiteengaan; zich verspreiden) | |
| |
| |
| (verscheiden; overlijden) | |
| |
| (omkomen; óndergaan; te gronde gaan; verongelukken; het leven laten) | |
| (bederven; rotten; verrotten) | () |
| |
verlofganger | |
| |
| |
| (voorgaan) | |
| (langsgaan; passeren; voorbijlopen; óvertrekken) | |
| (gaan) | vojiri (voji) |
| (verstrijken) | |
| (verstrijken; verlopen) | |
| (voorafgaan; voorlopen; vooropgaan) | |
| (voorlopen) | |
| havi prioritaton |
| gvidi da disservo |
| (voorgaan; voorlopen) | |
| (doorgaan met; vervolgen; voortgaan met) | (pluigi) |
| daŭrigi la iradon |
| (opstappen) | |
| (afgaan; heengaan; ophoepelen; ervandoor gaan; vertrekken; zich verwijderen; opstappen) | |
