Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord houden

Nederlands	Esperanto
houden werkwoord (bevatten; inhouden)	enteni onbekende woordsoort
houden werkwoord	okazigi werkwoord
houden werkwoord (bijhouden; vasthouden; voeren; huldigen)	teni werkwoord
houden werkwoord (nemen)	preni werkwoord
houden werkwoord (gadeslaan; in acht nemen; observeren; waarnemen)	observi werkwoord
houden werkwoord	teni werkwoord
houden werkwoord (vasthouden; ophouden)	teni werkwoord
houden werkwoord	teni werkwoord
houden werkwoord	teni werkwoord
houden werkwoord	teni werkwoord
het houden werkwoord (doorbijten; doorzetten; het uithouden; voet bij stuk houden; volharden; volhouden)	persisti werkwoord
houden van werkwoord (mogen)	ameti onbekende woordsoort
houden van werkwoord (beminnen; liefhebben; lieven)	ami werkwoord
houden van	havi inklinon por
houden van werkwoord (geven om; hechten aan)	ŝati werkwoord
houden van (beminnen)	ami
houden van werkwoord	ami werkwoord
houden voor (verslijten voor)	preni por
in de gaten houden werkwoord	atenti werkwoord (atenti pri)
in het oog houden werkwoord (op de uitkijk staan)	observadi onbekende woordsoort
rekening houden met werkwoord	konsideri werkwoord
staande houden werkwoord (aanhouden; keren; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen)	haltigi werkwoord
verblijf houden werkwoord (resideren)	restadi onbekende woordsoort
voor de gek houden werkwoord (voor het lapje houden)	ŝerctrompi onbekende woordsoort
zich doof houden	ŝajnigi sin surda
zich houden aan onbekende woordsoort	observi werkwoord
zich houden aan	direkti sin laŭ
zich houden aan onbekende woordsoort (naleven; vervullen; nakomen)	plenumi werkwoord
zich houden aan onbekende woordsoort	teni sin je onbekende woordsoort
zich ophouden wederkerend werkwoord (blijven; toeven; verblijven)	resti werkwoord
zich stilhouden wederkerend werkwoord (zwijgen)	silenti werkwoord
zich stilhouden wederkerend werkwoord	resti senmova onbekende woordsoort
zijn mond houden werkwoord	silenti werkwoord
aanhouden werkwoord (arresteren; oppakken; in hechtenis nemen)	aresti werkwoord
aanhouden werkwoord	daŭradi onbekende woordsoort
aanhouden werkwoord (doorgaan; duren; standhouden; voortduren)	daŭri werkwoord (plui)
aanhouden werkwoord (keren; staande houden; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen)	haltigi werkwoord
aanhouden werkwoord	insistadi onbekende woordsoort
aanhouden werkwoord (uitstellen)	prokrasti werkwoord
aanhouden werkwoord	teni brulanta onbekende woordsoort
aanhouden werkwoord	teni sur si onbekende woordsoort
achterhouden werkwoord	kaŝgardi onbekende woordsoort
achterhouden werkwoord (verzwijgen)	prisilenti werkwoord
achterhouden werkwoord	kaŝi werkwoord
afhouden werkwoord (onthouden)	deteni werkwoord
afhouden werkwoord	forteni werkwoord
alcoholhoudend bijvoeglijk naamwoord	alkoholentenanta onbekende woordsoort (alkoholhava)
alcoholhoudend bijvoeglijk naamwoord (alcoholisch)	alkohola onbekende woordsoort
behouden werkwoord (bewaren; overhouden; in stand houden)	konservi werkwoord
behouden werkwoord (redden)	savi werkwoord
behouden bijvoeglijk naamwoord (safe; veilig)	sekura bijvoeglijk naamwoord ( eksterdanĝera bijvoeglijk naamwoord ; sendanĝera bijvoeglijk naamwoord )
bezighouden werkwoord (bekleden; beslaan; bezetten; in beslag nemen; innemen)	okupi werkwoord
bezighouden werkwoord	teni okupita onbekende woordsoort
bijeenhouden werkwoord	teni kune onbekende woordsoort
bijhouden werkwoord (houden)	teni werkwoord
bijhouden werkwoord (volgen)	sekvi werkwoord
bijhouden werkwoord	teni kalkulon de onbekende woordsoort
dichthouden werkwoord (toehouden)	teni fermita onbekende woordsoort
drooghouden werkwoord	teni seka onbekende woordsoort
geheimhouden werkwoord	sekretigi onbekende woordsoort (teni sekreta)
gehouden bijvoeglijk naamwoord (gedwongen; verplicht)	devigata onbekende woordsoort
gereedhouden bijwoord	teni preta onbekende woordsoort
goudhoudend bijvoeglijk naamwoord	orhava onbekende woordsoort
hooghouden werkwoord	respektigi onbekende woordsoort
houdbaar bijvoeglijk naamwoord (verdedigbaar)	defendebla onbekende woordsoort
houdbaar bijvoeglijk naamwoord	konservebla onbekende woordsoort
houdbaar bijvoeglijk naamwoord	tenebla onbekende woordsoort
houdgreep zelfstandig naamwoord	fiksteno onbekende woordsoort
houthoudend bijvoeglijk naamwoord (houtachtig; houtig)	ligneca onbekende woordsoort
houvast zelfstandig naamwoord	alkroĉilo onbekende woordsoort
houvast zelfstandig naamwoord	firmtenilo onbekende woordsoort
huishouding zelfstandig naamwoord (huishouden)	mastrumado onbekende woordsoort
ijzerhoudend bijvoeglijk naamwoord	ferhava onbekende woordsoort (ferohava)
inhouden werkwoord (blijven staan; blijven stilstaan; halt houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; halt maken)	halti werkwoord
inhouden werkwoord (aftrekken)	dekalkuli onbekende woordsoort
inhouden werkwoord (behelzen; bevatten)	enhavi onbekende woordsoort
inhouden werkwoord (bevatten; houden)	enteni onbekende woordsoort
inhouden werkwoord (terughouden)	reteni werkwoord
inhouden werkwoord	reteni werkwoord
loodhoudend bijvoeglijk naamwoord	plumbohava onbekende woordsoort
luchthoudend bijvoeglijk naamwoord	aerhava bijvoeglijk naamwoord
nahouden werkwoord	postrestigi onbekende woordsoort
oliehoudend bijvoeglijk naamwoord	olehava onbekende woordsoort
omhooghouden werkwoord	teni alte onbekende woordsoort
ónderhouden werkwoord	subteni werkwoord
onderhóúden werkwoord (amuseren; vermaken)	amuzi onbekende woordsoort
onderhóúden werkwoord	bonteni onbekende woordsoort
onderhóúden werkwoord	vivteni onbekende woordsoort
onderhóúden werkwoord (doorgaan met)	daŭrigi werkwoord (pluigi)
onderhóúden werkwoord	varti werkwoord
onthouden werkwoord (afhouden; onttrekken)	deteni werkwoord
onthouden werkwoord	memorteni werkwoord
openhouden werkwoord (reserveren)	rezervi werkwoord
openhouden werkwoord	teni malfermita onbekende woordsoort
ophouden werkwoord (uitsteken)	etendi werkwoord
ophouden werkwoord (aflopen; eindigen)	finiĝi werkwoord
ophouden werkwoord	ne demeti onbekende woordsoort
ophouden werkwoord (aflaten; stoppen; uitscheiden; uitscheiden met; afbreken; ermee uitscheiden)	ĉesi werkwoord
ophouden werkwoord	malfrui werkwoord
ophouden zelfstandig naamwoord (vasthouden; houden)	teni werkwoord
overhouden werkwoord (behouden; bewaren)	konservi werkwoord
petroleumhoudend bijvoeglijk naamwoord	petrolhava onbekende woordsoort
radiumhoudend bijvoeglijk naamwoord	radiumhava onbekende woordsoort
rechtshouden werkwoord	iri ĉe la dekstra flanko onbekende woordsoort
schoonhouden	teni pura
standhouden werkwoord (aanhouden; doorgaan; duren; voortduren)	daŭri werkwoord (plui)
standhouden werkwoord (weerstaan)	kontraŭstari werkwoord
standhouden werkwoord (volhouden; zich handhaven)	teni sin wederkerend werkwoord
steenkoolhoudend bijvoeglijk naamwoord (koolhoudend)	karbohava onbekende woordsoort
stikstofhoudend bijvoeglijk naamwoord	azotoza onbekende woordsoort
stikstofhoudend bijvoeglijk naamwoord	nitroza onbekende woordsoort
stilhouden werkwoord (inhouden; blijven staan; blijven stilstaan; halt houden; stilstaan; stoppen; halt maken)	halti werkwoord
stilhouden werkwoord	prisilenti werkwoord
stilhouden werkwoord	teni kvieta onbekende woordsoort
suikerhoudend bijvoeglijk naamwoord	sukerhava onbekende woordsoort
tegenhouden werkwoord (aanhouden; keren; staande houden; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tot staan brengen)	haltigi werkwoord
tegenhouden zelfstandig naamwoord	haltigo onbekende woordsoort
terughouden werkwoord (detineren; inhouden)	reteni werkwoord
toehouden (dichthouden)	teni fermita
uithouden werkwoord (verdragen)	elporti werkwoord
uithouden werkwoord (doorstaan; dulden; uitstaan; verdragen; volhouden)	elteni werkwoord
vasthouden werkwoord (houden; voeren; huldigen)	teni werkwoord
vasthouden werkwoord (ophouden; houden)	teni werkwoord
volhouden werkwoord (standhouden)	teni sin wederkerend werkwoord
volhouden werkwoord (doorzetten; het uithouden; volharden)	persisti werkwoord
volhouden werkwoord	diri obstine onbekende woordsoort
volhouden werkwoord (doorstaan; dulden; uithouden; uitstaan; verdragen)	elteni werkwoord
voorhouden werkwoord	antaŭteni onbekende woordsoort
voorhouden werkwoord	teni antaŭ onbekende woordsoort
vrijhouden werkwoord (onthalen; trakteren; vergasten)	regali werkwoord
vrijhouden werkwoord	rezervi werkwoord
waterhoudend bijvoeglijk naamwoord (waterig)	akva onbekende woordsoort
weerhouden werkwoord	deteni werkwoord
weerhouden werkwoord	reteni werkwoord
weghouden werkwoord (afhouden; onthouden; onttrekken)	deteni werkwoord
weghouden werkwoord (afhouden)	forteni werkwoord
zouthoudend bijvoeglijk naamwoord	salhava onbekende woordsoort