Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord kiezen

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(stemmen; verkiezen)
(uitkiezen; uitlezen; uitpikken; uitzoeken; verkiezen)
🔗 Hij koos vijf paarden.
(de vlucht nemen; op de vlucht gaan; op de vlucht slaan)
🔗 Nu rezen de knechten haastig overeind en kozen het hazepad.
🔗 Maar de wijsheid verbiedt ons partij te kiezen
partij kiezen voor (de partij kiezen van)partianiĝi kun
(uitverkoren)
🔗 Giorgio Napolitano (87) is zaterdag herkozen als president van Italië.
🔗 Zeer democratisch moest jaarlijks de helft van het bestuur herkozen worden.
(verkiesbaar)
🔗 In zijn eigen kiesdistrict heeft hij niet de meeste stemmen gekregen.
(elektosekcio)
(balotrajta; elektorajta)
(fijngevoeligheid; teergevoeligheid)
(delicaatheid; fijnheid; teerheid; zachtheid)
malfacile kontentigebla
🔗 Een uur later riep persbureau AP hem ook uit als winnaar in Nevada, waarmee de Democraat op 279 kiesmannen komt.
(balotrajto; elektorajto)
🔗 Ik hoorde voetstappen in de gang en het geluid van een kiesschijf.
🔗 Sommige Republikeinen vrezen dat Republikeinse kiezers niet meer komen opdagen, omdat ze denken dat het kiesstelsel niet deugt.
elekta sono
kontinua sono
🔗 Hij kreeg de steun van 51 procent van de kiezers.
🔗 Een meerderheid van de Republikeinse kiezers zegt dat de verkiezingen niet vrij en eerlijk zijn verlopen en trekt Bidens overwinning in twijfel.
(kiezen; uitlezen; uitpikken; uitzoeken; verkiezen)
🔗 Hij koos mij uit.