Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord vangen

Nederlands	Esperanto
vangen (beetkrijgen; opvangen; pakken; vatten)	kapti
vangen (pakken; betrappen)	kapti
bot vangen	ne sukcesi
aanvangen (beginnen; ingaan; ertoe overgaan; een aanvang nemen; inzetten)	komenciĝi
aanvangen (aanvaarden; beginnen; beginnen aan; beginnen met; inzetten; starten)	komenci
bevangen (bedeesd; blo; timide; verlegen)	sinĝena
bevangen	venkita
bevangen	timide
bevangen (overmannen; overwinnen)	venki
gevang (bajes; nor; lik; pot; bak)	malliberejo
gevangen	mallibera
gevangenis (bajes; nor; lik; pot; bak)	malliberejo
gevangenis	prizono
ondervangen	antaŭforigi
ondervangen	antaŭmalhelpi
ontvangen	enspezi
ontvangen (concipiëren)	koncipi
ontvangen (bekomen; genieten; krijgen)	ricevi
ontvangen (aannemen; aanvaarden; ingaan op; in ontvangst nemen; nemen)	akcepti
ontvangen	ricevi
opvangen	aŭdi hazarde
opvangen (verstaan)	aŭdi
opvangen (beetkrijgen; pakken; vangen; vatten)	kapti
rookvang	fumkaptilo
vangarm (tentakel)	tentaklo
vanglijn	ligŝnuro
vangnet	kaptoreto
vangrail	ŝirmrelo
vangst	fiŝkapto
vangst (buit)	kaptaĵo
vangst	kaptado
vangst (buit; gevangenneming)	kapto
vangzeil (springzeil)	saltotuko
wegvangen (kidnapping)	forkaptado