Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord werpen

Nederlands	Esperanto
werpen (flikkeren; gooien)	ĵeti
werpen	naski
licht werpen op	lumigi
parels voor de zwijnen werpen	ĵeti perlojn antaŭ la porkojn
afwerpen (opbrengen; opleveren; voortbrengen)	produkti
afwerpen (afgooien; uitgooien)	deĵeti
afwerpen	elseligi
afwerpen	liberigi sin de
dichtwerpen (dichtgooien; toegooien)	ĵetfermi
messewerpen	tranĉilĵeti
neerwerpen (neergooien)	ĵeti sur la grundon
omhoogwerpen (omhooggooien; opgooien; opwerpen)	suprenĵeti
omwerpen (omgooien; omvergooien)	renversi ĵete
onderwerpen	subigi
onderwerpen	submeti
onderwerpen	submeti
ontwerpen	konstrukcii
ontwerpen (plannen)	plani
ontwerpen (beramen)	projekti
ontwerpen (schetsen)	skizi
ontwerpen	dezajni
openwerpen (opengooien)	ĵetmalfermi
opwerpen	kontraŭstarigi
opwerpen	suprenĵeti
speerwerpen	lancoĵeti
speerwerpen	lancoĵetado
tegenwerpen	kontraŭdiri
tegenwerpen	kontraŭargumenti
tegenwerpen	obĵeti
terugwerpen (teruggooien; terugkaatsen)	reĵeti
toewerpen (toegooien)	ĵeti al
tussenwerpsel	interjekcio
uitwerpen (uitgooien)	elĵeti
verwerpen (afstemmen)	malakcepti voĉdone
verwerpen (afkeuren; veroordelen)	malaprobi
vooruitwerpen	antaŭenĵeti
wegwerpen	forĵeti
werper (gooier)	ĵetanto
werpspies (speer)	ĵetlanco
worp (gooi)	ĵeto