Nederlânsk–Frysk wurdboek

Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd heffen

Nederlânsk	Frysk (net rjochtstreeks oerset)	Esperanto
heffen (beuren; ophalen; tillen; opheffen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; omhoogheffen)	heffe ; tille	levi
🔗 De edelman stond op en hief zijn lorgon.
heffen	easkje ; fereaskje	postuli
🔗 De gemeente Herzele heft een belasting op de uitbating van een dancing.
aanheffen (beginnen; inzetten; aangaan)	begjinne ; oangean ; oanfange ; oanpakke	komenci
heffing	belesting	imposto
🔗 De heffingen zijn een reactie op Amerikaanse heffingen op Europese producten.
omhoogheffen (beuren; heffen; tillen; opheffen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; opbeuren)	heffe ; tille	levi
opheffen (afbreken; opbreken; staken; ophouden met)	ôfbrekke	ĉesigi
🔗 En nu wilt u dat ik de vloek ophef.
opheffen	ôfhannelje	likvidi
opheffen (beuren; heffen; ophalen; tillen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; hieuwen; opbeuren; omhoogheffen)	heffe ; tille	levi
🔗 Er werd een catalogus opgeheven.