Nederlânsk–Frysk wurdboek
Fryske oersetting fan it Nederlânske wurd houden
| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bevatten; inhouden) | enteni | |
| ||
| (bijhouden; vasthouden; voeren; huldigen) | ||
| ||
| (gadeslaan; observeren; waarnemen; in acht nemen) | observearje ; | |
| ||
| (mogen) | mogen | |
| ||
| (beminnen; liefhebben; lieven) | leavje | |
| ||
| (hechten aan; geven om) | mogen | |
| ||
| (beminnen) | ||
| ||
acht jaan | ||
| ||
| (aanhouden; keren; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; tot staan brengen) | ||
| ||
| (blijven; toeven; verblijven) | bliuwe | |
| ||
| (arresteren; oppakken; in hechtenis nemen) | oppakke ; | |
| ||
| (keren; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; tegenhouden; staande houden; tot staan brengen) | ||
| ||
| (doorgaan met; doorgaan) | ||
| ||
benefterhâlde | kaŝgardi | |
| (verzwijgen) | benefterhâlde | |
| ||
| (alcoholisch) | ||
| (redden) | rêde ; | |
| (safe; veilig) | ; feilig | |
| (volgen) | folgje | |
| ||
| (houden) | ||
oanfjochting ; oanstriid | ||
| ||
| (aftrekken) | poffe | |
| (bevatten; houden) | enteni | |
| ||
| (terughouden) | ôfhâlde | |
| (amuseren; vermaken) | fermeitsje | |
| (doorgaan met) | ||
| (uitsteken) | útwreidzje | |
| (aflopen; eindigen) | beteare | |
| ||
| (aflaten; stoppen; uitscheiden; uitscheiden met; afbreken) | ôfbrekke | |
| ||
neirinne | ||
| ||
| (duren; voortduren) | ||
benefterhâlde | ||
| ||
| (aanhouden; keren; stilleggen; stilzetten; stoppen; stuiten; staande houden; tot staan brengen) | ||
| ||
| (detineren; inhouden) | ôfhâlde | |
| ||
| (houden; voeren; huldigen) | ||
| ||