Information du mot fast (allemand → espéranto: preskaŭ)

Synonymes: beinahe, schier, nahezu

Prononciation/fast/
Césurefast
Parti du discoursadverbe

Exemples d’usage

Er muß fast hundert Jahre alt gewesen sein.
Ich wünschte fast, ich würde ihn noch schlafend vorfinden.

Traductions

afrikaansamper; bykans; byna; haas
albanaisafro; gati; pothuaj; thuaja
anglaisalmost; nearly; virtually; all but
anglais (vieil anglais)ealmæst
bas allemandsikkum
catalangairebé; quasi
créole jamaïcainaalmuos; liklmuos
danoisnæsten
espagnolcasi
espérantopreskaŭ
féringiennæstan; umleið
finnoismelkein
françaispresque
frison occidentalbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
frison saterlandbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
gaélique écossaischa mhòr
hongroismajdnem
islandaishér um bil; nær; næstum
italienquasi
latinfere; paene; prope
luxembourgeoisbal
malaishampir
néerlandaisbijna; haast; nagenoeg; schier; vrijwel; zo goed als; praktisch
norvégiennesten
papiamentoera; kasi; hera
polonaisniemal; prawie
portugaisperto de; por pouco; quase
roumainaproape
russeпочти
srananpikinso moro
suédoisnästan
tchèquemálem; skoro; téměř
thaïเกือบ; รอมร่อ
turcadeta