| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | hoteles |
| afrikaans | hotel |
|---|---|
| albanais | hotel |
| allemand | Hotel |
| anglais | hotel |
| catalan | hotel |
| danois | hotel |
| espéranto | hotelo |
| finnois | hotelli |
| français | hôtel |
| frison saterland | Hotel |
| grec | ξενοδοχείο |
| hongrois | szálloda |
| italien | albergo |
| malais | hotel |
| néerlandais | hotel |
| norvégien | hotell |
| papiamento | hotèl |
| polonais | hotel |
| portugais | hotel |
| roumain | hotel |
| russe | гостиница |
| souahéli | hoteli |
| suédois | hotell |
| tchèque | hotel |
| thaï | โรงแรม |
| turc | otel |
| yidiche | האָטעל |