Synonyme: attent, oplettend
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /anˈdɑxtəx/ |
| Trennung | aan·dach·tig |
| Positive | aandachtig |
|---|---|
| Komparativ | aandachtiger |
| Superlativ | aandachtigst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | aandachtig | aandachtiger | (het) aandachtigst, (het) aandachtigste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | aandachtige | aandachtigere | aandachtigste | |
| Sächlicher Einzahl | aandachtig | aandachtiger | aandachtigst | |||
| Mehrzahl | aandachtige | aandachtigere | aandachtigste | |||
| Bestimmt | aandachtige | aandachtigere | aandachtigste | |||
| Partitiv | aandachtigs | aandachtigers | ||||
| Afrikaans | aandagtig |
|---|---|
| Dänisch | opmærksom |
| Deutsch | aufmerksam; achtsam |
| Englisch | attentive |
| Esperanto | atenta |
| Färöerisch | ansin; umhugsin |
| Finnisch | tarkkaavainen |
| Französisch | attentif |
| Italienisch | attento |
| Katalanisch | atent |
| Papiamento | atento |
| Portugiesisch | atento |
| Rumänisch | atent |
| Russisch | внимательный |
| Saterfriesisch | apmäärksoam |
| Spanisch | atento |
| Thai | สนใจ |
| Tschechisch | pozorný |
| Ungarisch | figyelmes; körültekintő |
| Westfriesisch | attint; oandachtig; opmerksum |