Information du mot weleens (néerlandais → espéranto: iam)

Synonymes: eenmaal, ooit, nog eens

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈʋɛlens/
Césurewel·eens

Exemples d’usage

Bent u weleens in Zeeuws‐Vlaanderen geweest?
Is er weleens een moord in Woodleigh Common gebeurd?
Wel, hij had dat allemaal weleens eerder doorgemaakt en was het altijd te boven gekomen.

Traductions

afrikaansooit
allemandehemals; einmal; einst; einstens; einstmals; irgendwann; je; jemals; irgendeinmal; früher
anglaisever
anglais (vieil anglais)a
bas allemandwal es; es
catalanalguna vegada; algun dia; en algun temps; una vegada; un cop
danoisnogensinde
espagnolen algún tiempo; una vez
espérantoiam; iutempe
féringieneinaferð; onkuntíð
finnoisjolloinkin
françaisjadis; un jour
frison saterlandeenmoal; insen; jee; jeemoals; moal
galloiserioed
polonaiskiedyś
portugaisoutrora; uma vez; um dia
scotsiver
suédoisnågonsin
thaïวันหน้า