Information du mot weleens (néerlandais → espéranto: kelkfoje)

Synonymes: bijwijlen, soms, somtijds, somwijlen

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈʋɛlens/
Césurewel·eens

Exemples d’usage

Iedereen die weleens op zijn knieën heeft gelopen, zal begrijpen dat het niet snel ging.
Maar door het toenemen van het toerisme wordt er tegenwoordig weleens een vreemdeling waargenomen.

Traductions

afrikaanspartykeer
allemandmanchmal; mitunter
anglaisseveral times; sometimes; occasionally
bas allemandsumtyds; süms
catalanen algunes ocasions definibles
danoisundertiden
espagnola veces
espérantokelkfoje
féringienstundum; við hvørt
françaisparfois; quelquefois
frison occidentalbytiden; somtiden; soms
frison saterlandmoonichmoal
gaélique écossaisuaireannan
galloisweithiau
italienqualche volta; talvolta
papiamentoakaso; algun bes; tin bia; tin biaha
portugaisàs vezes; por vezes
roumainuneori
russeбывало
souahélipengine
sranansonleysi
suédoisalltemellanåt; emellanåt; ibland
tchèquečasem
turcbazan