| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | gemeenskaplik |
| Enkelvoud | Meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | Bepaald | |
| Nominatief | by | byn | byar | byarna |
| Genitief | bys | byns | byars | byarnas |
| Afrikaans | dorp |
|---|---|
| Albanies | fshat |
| Deens | landsby |
| Duits | Dorf; Ortschaft |
| Engels | village |
| Engels (Ou Engels) | þorp |
| Esperanto | vilaĝo |
| Faroëes | bygd |
| Fins | kylä |
| Frans | localité; village |
| Grieks | χωριό |
| Hongaars | falu |
| Italiaans | villaggio |
| Katalaans | poble; vila |
| Latyn | vicus |
| Luxemburgs | Duerf |
| Maleis | kampung |
| Nederduits | darp; loog |
| Nederlands | dorp |
| Noors | landsby; bygd |
| Papiaments | pueblo |
| Pools | wieś |
| Portugees | aldeia; povoado |
| Roemeens | sat |
| Russies | аул |
| Saterfries | Täärp |
| Skots-Gaelies | clachan |
| Spaans | aldea; lugar; pueblo |
| Swahili | kijiji; mji |
| Thai | หมู่บ้าน |
| Tsjeggies | ves; vesnice |
| Wallies | pentref |