Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word matig

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(bescheiden; gematigd; sober; redelijk);
🔗 Wij aten er goed voor de matige prijs van vier mark per persoon.
(bezadigd; nuchter; sober; stemmig)
sober
; ;
abstentious
sobre
(eender; egaal; gelijk); ;
level
(geregeld)
(kameraad; kornuit; makker; gabber);
companion
;
🔗 En u wilt niet zeggen wie uw maat is?
(gezel; kameraad; kornuit; makker; metgezel; partner)
companion
; ;
🔗 Gerrit had wel gemerkt dat zijn oom even aarzelde voordat hij zij dat zijn maats wel te vertrouwen waren, maar hij zei niets.
(grootte; mate)
measure
;
measurement
;
(temperen)
moderation
(buitensporig)
intemperate
malmodera
🔗 Nu ja… vanwaar deze onmatige opwinding?

DutchEnglish
matig⇆ abstemious; ⇆ abstentious; ⇆ abstinent; ⇆ average; ⇆ conservative; ⇆ conservatively; ⇆ frugal; ⇆ frugally; ⇆ indifferent; ⇆ indifferently; ⇆ mediocre; ⇆ mild; ⇆ moderate; ⇆ moderately; ⇆ reasonable; ⇆ reasonably; ⇆ sober; ⇆ soberly; ⇆ so so; ⇆ sparing; ⇆ temperate
iets maar matig vinden⇆ not thing much of something; ⇆ be not too pleased with something
maar matig tevreden⇆ not particularly pleased
matig gebruiken⇆ make a moderate use of
buitenmatig⇆ excessive; ⇆ excessively
gelijkmatig⇆ equable; ⇆ equal; ⇆ even; ⇆ evenly; ⇆ level; ⇆ measured; ⇆ uniform; ⇆ steady
maat⇆ admeasurement; ⇆ beat; ⇆ buddy; ⇆ fellow; ⇆ fitting; ⇆ gauge; ⇆ mate; ⇆ maty; ⇆ measure; ⇆ measurement; ⇆ moderation; ⇆ number; ⇆ partner; ⇆ tempo; ⇆ workmate; ⇆ scantling; ⇆ size; ⇆ time; ⇆ bar; ⇆ metre; ⇆ comrade; ⇆ companion; ⇆ yoke‐fellow
matigen⇆ allay; ⇆ mitigate; ⇆ moderate; ⇆ modify; ⇆ qualify; ⇆ soften; ⇆ soften down; ⇆ soft‐pedal; ⇆ temper
matigheid⇆ continence; ⇆ continency; ⇆ moderateness; ⇆ moderation; ⇆ sobriety; ⇆ temperance; ⇆ abstemiousness; ⇆ frugality; ⇆ soberness
onmatig⇆ immoderate; ⇆ inordinate; ⇆ intemperate; ⇆ unmeasured
overmatig⇆ excessive