Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word pijnlijk onderwerp
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (object; voorwerp) | ; | |
🔗 Niemand houdt ervan het onderwerp van liefdadigheid te zijn. | ||
| (subject) | ||
| (apropos; stof; thema) | ; ; | |
🔗 Verander het onderwerp van gesprek. | ||
| (lastig) | troublesome ; nasty ; inconvenient ; worrisome | |
| (deerlijk; smartelijk; zeer) | ; distressing ; hurtful ; ; aching | |
🔗 Zal het erg pijnlijk zijn? | ||
| (gênant; lastig; penibel) | embarrassing | |
🔗 Maar Putin koos ervoor om beledigd te zijn door het uitblijven van een persoonlijke uitnodiging, en dat hadden de Polen waarschijnlijk voorzien, zodat een pijnlijke situatie werd voorkomen. | ||
| (deerlijk) | dolore | |
🔗 „Ik ben geen behoeftige”, zei de markies pijnlijk getroffen. | ||
painfully | dolorige | |
🔗 Dat verwijt noemde hij zelfs pijnlijk. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| pijnlijk onderwerp | ⇆ sensitive subject |
| onderwerp | ⇆ argument; ⇆ object; ⇆ subject; ⇆ theme; ⇆ topic; ⇆ subject‐matter; ⇆ text |
| pijnlijk | ⇆ smarting; ⇆ distressing; ⇆ distressingly; ⇆ dolorous; ⇆ embarrassing; ⇆ grievous; ⇆ grievously; ⇆ hurtful; ⇆ painful; ⇆ painfully; ⇆ poignant; ⇆ raw; ⇆ sore; ⇆ tender; ⇆ uncomfortable; ⇆ aching |