English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word sensitive subject

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
sensitive (impressible; impressionable)	gevoelig	impresiĝema
sensitive (tender)	gevoelig ; teergevoelig	sentema
sensitive (confidential; personal)	confidentieel ; geheim ; vertrouwelijk	konfidenca
sensitive (prickly; touchy)	lichtgeraakt	ofendiĝema
🔗 I am not a sensitive person, but these remarks carry a sting.
sensitive (sympathetic; congenial; likable; nice)	innemend ; sympathiek ; zielsverwant	simpatia
sensitive (impressible; impressionable)	gevoelig	impresebla
sensitive (delicate; fine)	gevoelig	delikata
sensitive (awkward; delicate)	delicaat	delikata
🔗 Blasphemy is a sensitive issue in Pakistan as mere accusations can lead to widespread violence.
subject	onderwerp ; subject	subjekto
🔗 The nominative case, then, is used when the noun is the subject of the sentence.
subject (theme; topic)	apropos ; onderwerp ; thema	temo
subject (submit; expose)	blootstellen	submeti
subject (subordinate; underling; minnow)	mindere ; ondergeschikte ; onderhorige	subulo
subject (article; object; thing)	onderwerp	objekto
subject	onderdaan	regato
🔗 After all, we aren’t citizens in this country; we’re subjects.
subject	onderwerpen	submeti
🔗 A large part of the frustration also stemmed from three years of Xí’s strict zero‐covid policies, which battered the economy and subjected millions of Chinese to constant tests, quarantines and citywide lockdowns.

English	Dutch
sensitive subject	⇆ pijnlijk onderwerp; ⇆ teer onderwerp
sensitive	⇆ aandoenlijk; ⇆ fijngevoelig; ⇆ gevoelig; ⇆ gevoels‐; ⇆ medium; ⇆ paragnost; ⇆ sensibel; ⇆ teergevoelig
subject	⇆ aanleiding; ⇆ apropos; ⇆ blootstellen; ⇆ chapiter; ⇆ gegeven; ⇆ kadaver; ⇆ leervak; ⇆ lijk; ⇆ motief; ⇆ onderdaan; ⇆ onderwerp; ⇆ onderwerpen; ⇆ onderworpen; ⇆ proefdier; ⇆ proefpersoon; ⇆ schoolvak; ⇆ staatsburger; ⇆ studierichting; ⇆ studievak; ⇆ subject; ⇆ thema; ⇆ vak