English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word ache
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (be painful; hurt) | ; | |
| (act up) | pijn lijden | doloriĝi |
| (pain; distress; soreness) | ||
| (long for; yearn; long; ache for) | ||
pijn lijden | suferi doloron | |
ache for | haken naar ; | sopiri al |
ache for (long for; yearn; ache; long) | ||
stomach ache | ||
stomach ache (tummy ache; bellyache) | ||
aching (painful; distressing; hurtful; sore) | ||
backache | ||
bellyache (stomach ache; tummy ache) | ||
face‐ache (tic douloureux) | vizaĝa neŭralgio | |
headache (a head) | ||
toothache |
| English | Dutch |
|---|---|
| ache | ⇆ H; ⇆ hunkeren; ⇆ pijn; ⇆ pijn doen; ⇆ pijn lijden; ⇆ zeer doen |
| ache for | ⇆ hunkeren naar |
| aches and pains | ⇆ kwaaltjes |
| ache to | ⇆ hunkeren om |
| muscular ache | ⇆ spierpijn |
| stomach ache | ⇆ buikpijn; ⇆ maagpijn |
| aching | ⇆ lijden; ⇆ pijn; ⇆ pijnlijk; ⇆ smart |
| backache | ⇆ rugpijn |
| bellyache | ⇆ buikpijn; ⇆ jammeren; ⇆ kankeren; ⇆ klagen |
| ear‐ache | ⇆ oorpijn |
| face‐ache | ⇆ aangezichtspijn |
| headache | ⇆ hoofdpijn; ⇆ kopzorg; ⇆ last; ⇆ moeilijkheid; ⇆ probleem; ⇆ zorg |
| heartache | ⇆ harteleed; ⇆ hartzeer |
| toothache | ⇆ kiespijn; ⇆ tandpijn |