English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word draw the line

English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(attract; appeal; allure; beckon; beguile); ;
🔗 What is drawing so many overqualified people to these jobs?
(design); ; ; ;
(equality; parity);
(pull)
naar zich toe halen
;
(delineate; outline; contour)
(make a stroke; draw a line; streak)
streki
(drag; haul; pull; tug; draught; drawl; tow; twitch);
(extract; excerpt; spoon; bail)
(attract);
altiri
🔗 But he also drew the attention of the Russian Federal Security Service (FSB) and ended up in prison for his political activities.
🔗 Instead he drew Tam’s sword.
infuziĝi
(drag; pull);
kuntiri
(draught; bill)
traite
(design; drawing; draught; picture);
werkje
(make a draught)
trati
(elicit; extract; glean; pull; withdraw; worm; draw forth; drag out); ;
(release; unleash; utter)
🔗 He drew a mug of ale which he set before Jubal, then drew another for himself.
(file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string);
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard.
subŝtofi
(verse);
versregel
(align)
in de rij zetten
;
in een rij opstellen
vicigi
(align);
in de rij gaan staan
;
zich in een rij scharen
viciĝi
(cord; rope; string; chord); ;
(fishing‐line)
(thread; yarn);
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment.

EnglishDutch
draw the line een grens trekken
draw aan het praten krijgen; aanlokken; aantrekken; aftappen; aftekenen; afvissen; attractie; behalen; beschrijven; de revolver trekken; dichttrekken; gaan; gelijkspel; gelijkspelen; halen; in ontvangst nemen; krijgen; laten trekken; lokken; loten; loterij; loting; maken; match nul spelen; meeslepen; natekenen; onbeslist laten; onbesliste wedstrijd; opentrekken; opnemen; optrekken; puren; putten; reclameartikel; rekken; rekruteren; remise; schijf; schoonmaken; schuiven; slepen; spannen; staan te trekken; steken; succesnummer; successtuk; tappen; tekenen; toeschuiven; trek; trekken; trekkerij; trekking; trekpleister; uit zijn tent lokken; uithalen; uithoren; uitloten; uitrekken; uittekenen; uittrekken; verloting; voorttrekken; wegtrekken
line aanpak; afzetten; artikel; assortiment; bekleden; beleggen; beleidslijn; beschieten; bloedlijn; branche; briefje; file; gedragslijn; grenslijn; groef; groeve; lijn; lijntje; linie; liniëren; methode; queue; reeks; regel; regeltje; richting; richtsnoer; rij; rimpel; scheepvaartlijn; schreef; snoer; spoorlijn; staan langs; standpunt; strafregel; streep; strepen; touw; uitlijnen; vak; voeren