English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word frighten
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
frighten (terrify; appal; horrify; spook) | doen schrikken ; | teruri |
| (alarm; chill; intimidate; scare; startle; affright; daunt) | ; | |
🔗 But the monster frightened my horse! | ||
| (deter; discourage; scare) | ; | fortimigi |
🔗 I hope it frightens him off. | ||
| (dread; terror) | ||
| (fear; apprehension; trepidation; alarm; apprehensiveness) | ||
frightened (afraid; apprehensive) | ; ; ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| frighten | ⇆ bang maken; ⇆ doen schrikken; ⇆ kopschuw maken; ⇆ ontstellen; ⇆ verschrikken |
| be frightened | ⇆ bang zijn; ⇆ schrikken; ⇆ verschieten; ⇆ verschrikken |
| be frightened of | ⇆ bang zijn voor |
| frighten away | ⇆ afschrikken; ⇆ verjagen |
| frighten off | ⇆ afschrikken; ⇆ kopschuw maken; ⇆ verjagen |
| frighten somebody | ⇆ iemand doen schrikken |
| frighten somebody into | ⇆ iemand door vrees aan te jagen brengen tot |
| frighten somebody out of his wits | ⇆ iemand een doodsschrik op het lijf jagen |
| frighten somebody to death | ⇆ iemand de stuipen op het lijf jagen; ⇆ iemand dood laten schrikken |
| frighten the life out of somebody | ⇆ iemand de stuipen op het lijf jagen; ⇆ iemand dood laten schrikken |
| frighten the wits out of somebody | ⇆ iemand de stuipen op het lijf jagen; ⇆ iemand dood laten schrikken |
| fright | ⇆ schrik; ⇆ spook; ⇆ verschrikking; ⇆ vrees |
| frightened | ⇆ ontsteld; ⇆ vervaard |
| frightening | ⇆ ontstellend; ⇆ schrikwekkend |