English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word it’s an ill bird that fouls its own nest
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 He would take the form of a bird and fly down. | ||
| (avian; of a bird; bird’s) | vogel‐ | |
| (nasty; gross; lousy; low; lowlife; sleazy) | ||
| (fault; evil) | ; ; | |
| (nasty; squalid) | ||
🔗 She sprang for her sword, but a buffet sent her to the foul floor. | ||
een nest maken ; | nesti | |
| (den) | ||
| (sheathe) | in de schede steken | |
🔗 You can nest function declarations, but with limited effect. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| it’s an ill bird that fouls its own nest | ⇆ wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht |
| bird | ⇆ griet; ⇆ kerel; ⇆ kippetje; ⇆ meisje; ⇆ vogel; ⇆ vogels vangen |
| foul | ⇆ bedorven; ⇆ besmetten; ⇆ bevuilen; ⇆ bezoedelen; ⇆ botsen; ⇆ een overtreding begaan; ⇆ een overtreding begaan tegen; ⇆ gemeen; ⇆ grof; ⇆ in de war maken; ⇆ in de war raken; ⇆ in het ongerede brengen; ⇆ laag; ⇆ onaangenaam; ⇆ oneerlijk; ⇆ onklaar; ⇆ onklaar doen lopen; ⇆ onklaar lopen; ⇆ onrein; ⇆ overtreding; ⇆ slecht; ⇆ smerig; ⇆ snood; ⇆ vals; ⇆ verontreinigen; ⇆ verstoppen; ⇆ vies; ⇆ vuil |
| nest | ⇆ broedsel; ⇆ een nest maken; ⇆ groep; ⇆ nest; ⇆ nestelen; ⇆ nesten uithalen; ⇆ schuilplaats; ⇆ verblijf |