English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word lie in state
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (recline) | ||
🔗 Do you know what horrors lie behind that wall? | ||
| (tell a lie) | ||
🔗 Tom, don’t lie to me. | ||
| (falsehood) | ; | |
🔗 But, as we both know, it would be an utter lie. | ||
| (be situated; sit) | ||
🔗 As its name suggests, the country lies at the very heart of the African continent, away from major trade routes and population centres, and very far indeed from public attention. | ||
| (assert; allege; claim; affirm; aver; maintain) | ; | |
🔗 Second, he stated that the forelimbs were not adapted either for digging or holding struggling prey. | ||
| (declare; profess; pronounce; adjudge) | ; | |
🔗 “I respond to three questions”, stated the augur. | ||
| (kingdom) | ; | |
| (condition; standing; status) | ; ; ; | |
🔗 That state can persist for days, weeks, or even months. | ||
| (articulate; put; utter; voice) | ; ; ; | |
| (define; determine; narrow; pinpoint) | nader bepalen ; ; | |
| (public) | ||
| (pomp; splendour; grandeur; ballyhoo) | ; ; | |
| ; | ||
| (federal state) | ; | |
🔗 In Mexico, the plant is grown mostly in the states of Hidalgo and Morelos. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| lie in state | ⇆ op een praalbed opgebaard liggen; ⇆ opgebaard liggen |
| lie | ⇆ fabuleren; ⇆ leugen; ⇆ liegen; ⇆ liggen; ⇆ ligging; ⇆ onwaarheid; ⇆ rusten; ⇆ slapen |
| state | ⇆ aangeven; ⇆ blootleggen; ⇆ constateren; ⇆ deelstaat; ⇆ gala‐; ⇆ gesteldheid; ⇆ luister; ⇆ mededelen; ⇆ meedelen; ⇆ melden; ⇆ officieel; ⇆ opgeven; ⇆ parade‐; ⇆ poneren; ⇆ praal; ⇆ rang; ⇆ rijk; ⇆ staat; ⇆ staatsie; ⇆ staatsie‐; ⇆ staats‐; ⇆ stand; ⇆ stellen; ⇆ stemming; ⇆ testeren; ⇆ toestand; ⇆ uiteenzetten; ⇆ vaststellen; ⇆ verklaren; ⇆ vermelden |