English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word negligence

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
negligence (carelessness; remissness)	nalatigheid	malzorgeco
negligence (carelessness; remissness)	nalatigheid	neglektemo
negligence (carelessness)	achteloosheid ; onachtzaamheid	senatenteco
neglect	veronachtzamen	malatenti
neglect (slighting)	achterstelling	malprefero
neglect (fail)	verwaarlozen ; verzuimen	neglekti
neglect (slighting)	achterstelling ; verwaarlozing ; verzaking	neglektado
neglect (fail; omit)	nalaten	ne fari
neglect (overlook)	over het hoofd zien	pretervidi
negligent (careless; neglectful; remiss; lax; thoughtless)	nalatig ; onachtzaam	malzorga
negligent (careless; neglectful; remiss)	nalatig	neglektema
negligent (careless; neglectful; remiss)	nalatig	preterlasema
negligent (careless; abstracted; dismissive)	achteloos ; onachtzaam	senatenta

English	Dutch
negligence	⇆ achteloosheid; ⇆ nalatigheid; ⇆ onachtzaamheid; ⇆ onzorgvuldigheid; ⇆ sloffigheid; ⇆ slofheid; ⇆ veronachtzaming
culpable negligence	⇆ verwijtbare schuld
neglect	⇆ achterstelling; ⇆ nalaten; ⇆ niet meetellen; ⇆ niet omzien naar; ⇆ niet tellen; ⇆ over het hoofd zien; ⇆ terzijdestelling; ⇆ verloedering; ⇆ veronachtzamen; ⇆ veronachtzaming; ⇆ versloffen; ⇆ verslonzen; ⇆ verwaarlozen; ⇆ verwaarlozing; ⇆ verzaking; ⇆ verzuim; ⇆ verzuimen
negligent	⇆ achteloos; ⇆ nalatig; ⇆ onachtzaam; ⇆ onzorgvuldig; ⇆ sloffig