English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word once
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (on occasion; sometimes; occasionally) | ||
| (one time) | ; | |
| (as soon as) | ||
🔗 Because once we run out of hospital beds, we will face something the likes of which we’ve never seen before. | ||
at once (right now; forthwith; instantaneously; straight away; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly; right away) | ; ; ; ; ; ; ; | |
| (again; all over again; anew; afresh; once more; a second time) | ; ; ; ; | |
🔗 Once again he shook his head. | ||
once more (again) | nog een keer ; ; | |
| (again; all over again; anew; afresh; once again; a second time) | ; ; | |
🔗 The ghost has once more become part of Blidak. | ||
| (they; you; people; we; a fellow; a man) | ; | |
🔗 How does one find Pandelume, then? | ||
🔗 One in six care workers in the UK is from overseas, but very few earn the £ 25,600 threshold proposed by the committee. | ||
| (some kind of; any; some) | ; een of andere ; | |
| (anybody; somebody; someone; anyone) | ||
🔗 Where may one be found? | ||
🔗 Does Islam worship the one god of Abraham, like Jews and Christians, or some other god? | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| once | ⇆ als eenmaal; ⇆ eenmaal; ⇆ eens; ⇆ maar eerst eens; ⇆ toen eenmaal; ⇆ zodra |
| all at once | ⇆ eensklaps; ⇆ ineens; ⇆ opeens; ⇆ plotseling |
| at once | ⇆ dadelijk; ⇆ direct; ⇆ een‐twee‐drie; ⇆ meteen; ⇆ onmiddellijk; ⇆ op slag; ⇆ op staande voet; ⇆ seffens; ⇆ subiet; ⇆ tegelijk; ⇆ terstond |
| for once | ⇆ bij hoge uitzondering; ⇆ een enkele maal |
| for this once | ⇆ ditkeer; ⇆ ditmaal; ⇆ voor deze ene keer; ⇆ voor deze keer |
| never once | ⇆ geen enkele keer |
| not once | ⇆ geen enkele keer |
| once again | ⇆ alweer; ⇆ andermaal; ⇆ nog eens; ⇆ nogmaals; ⇆ opnieuw; ⇆ weder; ⇆ weer |
| once and away | ⇆ eens en dan niet meer |
| once for all | ⇆ eens en voor al; ⇆ eens en voor altijd |
| once in a blue moon | ⇆ een doodenkele keer; ⇆ een enkele keer |
| once in a way | ⇆ af en toe; ⇆ een enkele keer |
| once in a while | ⇆ af en toe; ⇆ een enkele keer; ⇆ een enkele maal |
| once is no custom | ⇆ eenmaal is geenmaal |
| once more | ⇆ andermaal; ⇆ nog een keer; ⇆ nog eens; ⇆ nogmaals; ⇆ opnieuw; ⇆ overnieuw |
| once or twice | ⇆ een enkele maal |
| once upon a time | ⇆ eens |
| this once | ⇆ ditkeer; ⇆ ditmaal |
| once‐only | ⇆ eenmalig |
| one | ⇆ de een; ⇆ een; ⇆ een en dezelfde; ⇆ een enkele; ⇆ een zekere; ⇆ eentje; ⇆ ene; ⇆ iemand; ⇆ je; ⇆ men; ⇆ één |