English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word spring‐clean
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cleanse; make clean; purge; launder; purify) | ; | |
🔗 He did not see how they could ever clean the house well enough for it to be lived in again. | ||
| ; | ||
🔗 And the truth of the matter—the truth that sets people free—is that we really can have a clean conscience. | ||
🔗 And her hands were clean. | ||
| (well up; arise; well) | ; | |
| (fountain; source; fount; well; fountain‐head; well‐spring) | ||
| (dash; hurtle; rush; surge; leap; shoot forward; spank; zip) | voorwaarts stormen ; zich werpen op | |
| (spring‐time) | ; | |
🔗 Spring is late everywhere. | ||
| (jump; leap) | ||
lente‐ ; voorjaars‐ | ||
| (come; derive; originate; result; stem) | ; | deveni |
| (pounce) | alsalti | |
| (bound) | ||
🔗 Turjan sprang forward, dodging the wild sweep of her sword, seized her around the waist, and dragged her to the ground. | ||
spring‐cleaning | voorjaarsschoonmaak | printempa purigado |
| English | Dutch |
|---|---|
| spring‐clean | ⇆ grote schoonmaak houden; ⇆ voorjaarsschoonmaak houden |
| clean | ⇆ afdoen; ⇆ afnemen; ⇆ beurt; ⇆ clean; ⇆ glad; ⇆ gladweg; ⇆ helemaal; ⇆ net; ⇆ netjes; ⇆ onschuldig; ⇆ opdoffen; ⇆ oppoetsen; ⇆ opstrijken; ⇆ poetsen; ⇆ proper; ⇆ rein; ⇆ reinigen; ⇆ scherp; ⇆ schoon; ⇆ schoonmaak; ⇆ schoonmaakbeurt; ⇆ schoonmaken; ⇆ totaal; ⇆ uithalen; ⇆ vlak; ⇆ vlekkeloos; ⇆ welgevormd; ⇆ zindelijk; ⇆ zuiver; ⇆ zuiveren |
| spring | ⇆ bron; ⇆ doen dichtslaan; ⇆ doen opspringen; ⇆ doen springen; ⇆ drijfveer; ⇆ laten springen; ⇆ lente; ⇆ ontspringen; ⇆ ontspruiten; ⇆ oorsprong; ⇆ opjagen; ⇆ opkomen; ⇆ opschieten; ⇆ opspringen; ⇆ plotseling aankomen met; ⇆ springader; ⇆ springbron; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ van veren voorzien; ⇆ veer; ⇆ veerkracht; ⇆ veren; ⇆ verrijzen; ⇆ voorjaar; ⇆ voortkomen; ⇆ voortspruiten |
| spring‐cleaning | ⇆ grote schoonmaak; ⇆ voorjaarsschoonmaak |