English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word state of mind

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
mind (intellect)	geest ; verstand	intelekto
mind	geest ; verstand	menso
🔗 They exist only in your mind.
mind (observe; comply; mark; respect; watch; abide by)	gadeslaan ; in acht nemen ; observeren ; toekijken ; toezien ; waarnemen ; houden	observi
mind (pay attention; pay attention to; heed; watch out; be attentive; be attentive to; take notice of)	acht slaan op ; letten op ; oppassen ; passen op	atenti
mind (take offence; pout; sulk)	aanstoot nemen ; gekwetst worden ; zich beledigd voelen	ofendiĝi
mind (spirit; genie)	geest	spirito
state (assert; allege; claim; affirm; aver; maintain)	poneren ; stellen	aserti
🔗 Second, he stated that the forelimbs were not adapted either for digging or holding struggling prey.
state (declare; profess; pronounce; adjudge)	aangeven ; verklaren	deklari
🔗 “I respond to three questions”, stated the augur.
state (kingdom)	rijk ; staat	regno
state (condition; standing; status)	gesteldheid ; staat ; stand ; toestand	stato
🔗 That state can persist for days, weeks, or even months.
state (articulate; put; utter; voice)	uitdrukken ; uitspreken ; vellen ; verwoorden	eldiri
state (define; determine; narrow; pinpoint)	nader bepalen ; omschrijven ; preciseren	precizigi
state (public)	staats‐	ŝtata
state (pomp; splendour; grandeur; ballyhoo)	luister ; praal ; staatsie	pompo
state	staat ; rijk	ŝtato
state (federal state)	deelstaat ; staat	ŝtatfederaciano
🔗 In Mexico, the plant is grown mostly in the states of Hidalgo and Morelos.

English	Dutch
state of mind	⇆ geestesgesteldheid; ⇆ geestestoestand; ⇆ gemoedstoestand; ⇆ mentaliteit; ⇆ stemming
mind	⇆ acht slaan op; ⇆ bedenken; ⇆ bezwaar hebben; ⇆ bezwaar hebben tegen; ⇆ brein; ⇆ denken om; ⇆ er bezwaar tegen hebben; ⇆ er iets op tegen hebben; ⇆ er wat om geven; ⇆ gedachten; ⇆ geest; ⇆ gemoed; ⇆ geven om; ⇆ gevoelen; ⇆ gezindheid; ⇆ het erg vinden; ⇆ het goed vinden; ⇆ let wel; ⇆ letten op; ⇆ lust; ⇆ mening; ⇆ neiging; ⇆ op zijn tellen passen; ⇆ opinie; ⇆ oppassen; ⇆ passen op; ⇆ trek; ⇆ verstand; ⇆ zich herinneren; ⇆ zich het aantrekken; ⇆ zich in acht nemen; ⇆ zich storen aan; ⇆ zin; ⇆ zorgen voor
state	⇆ aangeven; ⇆ blootleggen; ⇆ constateren; ⇆ deelstaat; ⇆ gala‐; ⇆ gesteldheid; ⇆ luister; ⇆ mededelen; ⇆ meedelen; ⇆ melden; ⇆ officieel; ⇆ opgeven; ⇆ parade‐; ⇆ poneren; ⇆ praal; ⇆ rang; ⇆ rijk; ⇆ staat; ⇆ staatsie; ⇆ staatsie‐; ⇆ staats‐; ⇆ stand; ⇆ stellen; ⇆ stemming; ⇆ testeren; ⇆ toestand; ⇆ uiteenzetten; ⇆ vaststellen; ⇆ verklaren; ⇆ vermelden