English–Spanish dictionary

Spanish translation of the English word guideline

English	Spanish (translated indirectly)	Esperanto
guide (direct; manage; steer; conduct; drive; head; lead; refer; address)	dirigir	direkti
guide (conduct; direct; head; lead; drive; show the way)	guiar	gvidi
🔗 I will not only guide your hands as you work among the vats, but also will I teach you other matters of value.
guide	guía	gvidisto
guide (guidebook; handbook)	guía	gvidlibro
guide (conduct; lead; channel; wage; bring; drive; show; usher)	conducir	konduki
🔗 I met two fishermen yesterday at sea wearing green, and they guided me into the city.
guide (tourist guide; cicerone)	guía	ĉiĉerono
guide	adalid ; guía	gvidanto
🔗 Guyal stared and turned to his guide.
line	línea	linio
line (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string)	hilera	vico
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard.
line (verse)	verso	verso
line (cord; rope; string; chord)	cuerda	ŝnuro
line (thread; yarn)	hilo	fadeno
line	sedal	lineo

English	Spanish
guideline	⇆ cuerda de guía; ⇆ directorio; ⇆ norma; ⇆ pauta
guide	⇆ adalid; ⇆ adestrar; ⇆ adiestrar; ⇆ guía; ⇆ dirección; ⇆ poste indicador; ⇆ guiadera; ⇆ guiar
line	⇆ línea; ⇆ hilera; ⇆ cuerda; ⇆ cordel; ⇆ arruga; ⇆ sedal; ⇆ renglón; ⇆ manera; ⇆ raya; ⇆ alinear; ⇆ rayar; ⇆ arrugar; ⇆ formar hilera a lo largo de; ⇆ forrar; ⇆ guarnecer