Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais box
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
boxer | ||
| (chest) | bac ; ; coffre | |
| (case) | boîte ; coffret | |
🔗 The box was her partner’s idea. | ||
| (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters) | cadre | |
| (box‐tree) | buis | |
| (lodge; loggia; loge) | loge | |
🔗 He has gone to our private box. | ||
call box (phone booth; telephone booth; telephone kiosk; telephone box) | cabine téléphonique | |
common box (European box; common boxwood; European boxwood; boxwood) | buis commun ; buis toujours vert | |
European box (common box; common boxwood; European boxwood; boxwood) | buis commun ; buis toujours vert | |
moving box | carton de déménagement | transloĝiga skatolo |
storage box | boîte de rangement | |
telephone box (call box; phone booth; telephone booth; telephone kiosk) | cabine téléphonique | |
alms‐box | tronc des pauvres | |
bathing‐box | cabine de bain | |
boxberry (eastern teaberry; checkerberry; American wintergreen; deerberry) | gaulthérie couchée | |
boxelder (Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | érable à feuilles de frêne ; érable américain ; érable négondo ; érable negundo | |
| (ticket‐window; window; counter; office; ticket‐office; hatch; wicket) | guichet | |
| (storage room; cache; store) | réserve | |
box‐thorn (Duke of Argyll’s tea‐tree; wolfberry) | lyciet | |
| (box) | buis | |
boxwood (common box; European box; common boxwood; European boxwood) | buis commun ; buis toujours vert | |
cash‐box (cashier’s stand; fund; money‐box; till) | ||
icebox (refrigerator; fridge) | glacière | |
money‐box (cashier’s stand; fund; till; cash‐box) | ||
| anglais | français |
|---|---|
| alms‐box | ⇆ tronc pour les pauvres |
| common box | ⇆ buis commun; ⇆ buis toujours vert |
| European box | ⇆ buis commun; ⇆ buis toujours vert |
| moving box | ⇆ carton de déménagement |
| storage box | ⇆ boîte de rangement |
| boxberry | ⇆ gaulthérie couchée; ⇆ pomme de terre; ⇆ thé des bois |
| boxelder | ⇆ érable américain; ⇆ érable negundo; ⇆ érable négondo; ⇆ érable à feuilles de frêne; ⇆ érable à giguère |
| box‐thorn | ⇆ lyciet |
| boxwood | ⇆ buis commun; ⇆ buis toujours vert |