Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais western
anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
---|---|---|
(westward; westwards; to the west) | à l’ouest | |
western arbor‐vitae (giant arbor‐vitae; giant cedar; Pacific red cedar; shinglewood; western red cedar) | cèdre de l’Ouest ; thuya géant | |
western bronze‐naped pigeon | pigeon à nuque bronzée | |
(capercaillie; Eurasian capercaille; wood grouse; heather cock; cock of the woods; cock of the wood) | ; | |
western hemlock (western hemlock‐spruce) | hemlock de l’ouest ; pruche de l’ouest ; tsuga de Californie | |
western hemlock‐spruce (western hemlock) | hemlock de l’ouest ; pruche de l’ouest ; tsuga de Californie | |
western jackdaw (daw; jackdaw; Eurasian jackdaw; European jackdaw; jack; chough) | choucas des tours ; corbeau choucas ; corneille des clochers | |
western marsh harrier (Eurasian marsh harrier) | busard des roseaux ; busard harpaye | |
Western touch‐me‐not (touch‐me‐not balsam; touch‐me‐not; yellow balsam; jewelweed; wild balsam) | impatiente ne‐me‐touchez‐pas | flava balzamino |
western waterweed (Nuttall’s waterweed) | élodée de Nuttall | |
western white fir (grand fir; giant fir; lowland white fir; great silver fir; Vancouver fir) | sapin de Vancouver ; sapin géant | |
western white pine (silver pine; California mountain pine) | pin argenté | |
western yellow pine (ponderosa pine; bull pine; blackjack pine) | pin à bois lourd ; pin jaune ; pin ponderosa |
anglais | français |
---|---|
west | ⇆ ouest |
western arbor‐vitae | ⇆ cèdre de l’Ouest; ⇆ thuya géant |
western bronze‐naped pigeon | ⇆ pigeon à nuque bronzée |
western capercaille | ⇆ coq de bruyère; ⇆ grand tétras |
western hemlock | ⇆ hemlock de l’ouest; ⇆ pruche de l’ouest; ⇆ tsuga de Californie |
western hemlock‐spruce | ⇆ hemlock de l’ouest; ⇆ pruche de l’ouest; ⇆ tsuga de Californie |
western jackdaw | ⇆ choucas des tours; ⇆ corbeau choucas; ⇆ corneille des clochers |
western marsh harrier | ⇆ busard des roseaux; ⇆ busard harpaye |
Western touch‐me‐not | ⇆ impatiente ne‐me‐touchez‐pas |
western waterweed | ⇆ élodée de Nuttall |
western white fir | ⇆ sapin de Vancouver; ⇆ sapin géant |
western white pine | ⇆ pin argenté |
western yellow pine | ⇆ pin jaune; ⇆ pin ponderosa; ⇆ pin à bois lourd |
Le mot western n’a pu être traduit par nous dans la langue demandée.