Dictionnaire français–anglais
Traduction anglaise du mot français faux
| français | anglais (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
scythe | ||
anémone fausse renoncule (sylvie jaune) | yellow anemone ; yellow wood anemone ; buttercup anemone | |
campanule fausse raiponce | garden harebell ; creeping bell‐flower ; rover bell‐flower ; garden bluebell ; rampion bell‐flower | |
cytise faux ébénier (cytise à grappes; cytise arbour; faux ébénier) | common laburnum ; golden chain ; golden rain ; golden chain tree | |
fausse bruyère (béruée; brande; bruyère callune; bruyère commune; bucane; callune; grosse brande; péterolle) | ; ; common heather | |
fausse orque | pseŭdorcino | |
faux ébénier (cytise à grappes; cytise arbour; cytise faux ébénier) | common laburnum ; golden chain ; golden rain ; golden chain tree | |
faux mimosa | white lead‐tree ; ; river tamarind ; white popinac | |
faux philodendron | fruit salad plant ; fruit salad tree ; ; Swiss cheese plant ; cheese plant ; windowleaf ; Mexican breadfruit ; delicious monster | serimao |
faux platane (érable sycomore) | sycamore ; sycamore maple | |
faux sycomore (érable plane) | Norway maple | |
faux vernis du Japon (ailante; ailante glanduleux; vernis de Chine) | tree of heaven ; | |
faux vin (épinard des Indes; phytolaque américaine; raisin d’Amérique; teinturier) | American pokeweed ; pokeweed | amerika fitolako |
iris faux acore (iris des marais; iris jaune) | yellow iris ; water flag | |
mahonia faux houx (mahonia à feuilles de houx) | Oregon grape | |
onopordon fausse acanthe (chardon aux ânes; onopordon à feuilles d’acanthe; onoporde acanthe; onoporde à feuilles acanthe; chardon à feuilles d’acanthe; chardon d’Écosse; pet‐d’âne) | cotton thistle ; Scotch thistle ; Scottish thistle | |
renouée faux liseron | black bindweed ; wild buckwheat ; bind‐corn ; climbing buckwheat ; devil’s tether | |
faux‐cyprès | false cypress |
| français | anglais |
|---|---|
| faux | ⇆ bad |
| anémone fausse renoncule | ⇆ buttercup anemone; ⇆ yellow anemone; ⇆ yellow wood anemone |
| campanule fausse raiponce | ⇆ creeping bell‐flower; ⇆ garden bluebell; ⇆ garden harebell; ⇆ rampion bell‐flower; ⇆ rover bell‐flower |
| cytise faux ébénier | ⇆ golden rain; ⇆ golden chain; ⇆ golden chain tree; ⇆ common laburnum |
| fausse bruyère | ⇆ heather; ⇆ common heather; ⇆ ling |
| fausse orque | ⇆ false killer whale |
| faux ébénier | ⇆ common laburnum; ⇆ golden chain; ⇆ golden rain; ⇆ golden chain tree |
| faux mimosa | ⇆ white lead‐tree; ⇆ jumbay; ⇆ river tamarind; ⇆ white popinac |
| faux philodendron | ⇆ ceriman; ⇆ cheese plant; ⇆ delicious monster; ⇆ fruit salad plant; ⇆ fruit salad tree; ⇆ Mexican breadfruit; ⇆ Swiss cheese plant; ⇆ windowleaf |
| faux platane | ⇆ sycamore; ⇆ sycamore maple; ⇆ false plane‐tree; ⇆ great maple; ⇆ Scottish maple; ⇆ mock‐plane; ⇆ Celtic maple |
| faux sycomore | ⇆ Norway maple |
| faux vernis du Japon | ⇆ ailanthus; ⇆ tree of heaven |
| faux vin | ⇆ pokeweed; ⇆ American pokeweed |
| iris faux acore | ⇆ water flag; ⇆ yellow flag; ⇆ yellow iris |
| mahonia faux houx | ⇆ Oregon grape |
| onopordon fausse acanthe | ⇆ cotton thistle; ⇆ Scotch thistle; ⇆ Scottish thistle |
| renouée faux liseron | ⇆ bear‐bind; ⇆ bind‐corn; ⇆ black bindweed; ⇆ climbing buckwheat; ⇆ corn‐bind; ⇆ devil’s tether; ⇆ wild buckwheat |
| faux‐cyprès | ⇆ false cypress |