Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes kalt
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
algid | ||
coldness | ||
kaltstellen (boykottieren; mit Boykott belegen; ächten; meiden) | boycott | |
kaltstellen (ausschalten; ausstoßen; eliminieren; wegschaffen; ausscheiden; absondern; beseitigen; aus dem Weg räumen; ausmerzen) | ; |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kalt | ⇆ cold; ⇆ coldly; ⇆ unfeeling |
| die kalte Schulter zeigen | ⇆ cold‐shoulder |
| jemandem die kalte Schulter zeigen | ⇆ give somebody the cold shoulder |
| kalt bleiben | ⇆ remain unmoved |
| kalt stellen | ⇆ chill |
| mir ist es kalt | ⇆ I am cold; ⇆ I’m cold |
| mir ist kalt | ⇆ I’m cold; ⇆ I feel cold |
| eiskalt | ⇆ freezing; ⇆ stone‐cold; ⇆ icy cold |
| kaltblütig | ⇆ in cold blood; ⇆ cold‐blooded; ⇆ cool |
| Kälte | ⇆ cold; ⇆ coldness |
| kaltherzig | ⇆ cold‐hearted |
| kaltschnäuzig | ⇆ cold; ⇆ unfeeling |
| kaltstellen | ⇆ leave out in the cold |
| naßkalt | ⇆ wet and cold |