Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord kruis‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 ’n Kruis staan agter die altaar. | ||
cross‐bow | ||
hybridization | ||
🔗 Waar verskillende spesies saam in die veld voorkom en saam blom, vind natuurlike kruisings dikwels plaas. | ||
🔗 Die tydperk van die Middelhoogduitse taal begin omtrent 1100 in die tyd van die kruistogte en eindig met die reformasie omtrent 1500. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
kruis‐ | ⇆ cruising |
kruis | ⇆ crux; ⇆ criss‐cross; ⇆ cross; ⇆ crossbreed; ⇆ croup; ⇆ crucify; ⇆ crupper; ⇆ decussate; ⇆ fork; ⇆ grade; ⇆ interbreed; ⇆ hybridize; ⇆ quarters; ⇆ rump; ⇆ sharp; ⇆ small; ⇆ small of the back; ⇆ thwart |
die degen kruis met | ⇆ measure swords with |
geen kroon sonder kruis nie | ⇆ no cross, no crown |
kruis of munt | ⇆ heads or tails |
’n kruis slaan | ⇆ cross; ⇆ cross oneself |
’n tjek kruis | ⇆ cross a cheque |
borskruis | ⇆ pectoral cross |
deurkruis | ⇆ cross; ⇆ intersect; ⇆ scour; ⇆ traverse |
draaikruis | ⇆ moulinet; ⇆ tourniquet |
dubbelkruis | ⇆ double‐sharp |
dwarsbeuk | ⇆ transept |
erekruis | ⇆ cross of merit |
gekruis | ⇆ criss‐cross; ⇆ crossed |
hakekruis | ⇆ fylfot; ⇆ swastika |
hangkruis | ⇆ goose‐rump |
huiskruis | ⇆ domestic nuisance |
kruisafname | ⇆ deposition |
kruisarm | ⇆ limb |
kruisbalans | ⇆ cross‐balance |
kruisbalanseer | ⇆ cross‐balance |
kruisbalk | ⇆ cross‐beam |
kruisbalkie | ⇆ T‐piece |
kruisbeeld | ⇆ rood |
kruisbeen | ⇆ sacral bone |
kruisbeens | ⇆ cross‐legged |
kruisbek | ⇆ crossbill |
kruisbereik | ⇆ cruising‐range |
kruisbessie | ⇆ four‐corners |
kruisbestuiwing | ⇆ allogamy; ⇆ cross‐fertilization |
kruisbevrugting | ⇆ xenogamy |
kruisblom | ⇆ finial; ⇆ milkwort |
kruisblommig | ⇆ cruciferous |
kruisbolletjie | ⇆ hot cross‐bun |
kruisboog | ⇆ arbalest; ⇆ arblast; ⇆ cross‐bow; ⇆ diagonal‐arch; ⇆ ogive |
kruisdood | ⇆ crucifixion |
kruisdraad | ⇆ hairline; ⇆ reticle; ⇆ spider‐line |
kruisdrade | ⇆ cross wires |
kruisdraend | ⇆ cruciferous |
kruisdraer | ⇆ cross‐bearer |
kruiser | ⇆ cruiser |
kruisgalery | ⇆ roodloft |
kruishoogte | ⇆ cruising‐level |
kruishout | ⇆ carpenter’s gauge; ⇆ marking‐gauge; ⇆ kevel; ⇆ shifting‐gauge; ⇆ thumb‐gauge |
kruisie | ⇆ crosslet; ⇆ dagger; ⇆ mark; ⇆ tick |
kruisig | ⇆ crucify |
kruising | ⇆ chiasmus; ⇆ criss‐cross; ⇆ cross; ⇆ crossing; ⇆ decussation; ⇆ hybrid; ⇆ grade; ⇆ intersection; ⇆ hybridism; ⇆ hybridization; ⇆ quarter‐strain |
kruisklets | ⇆ crosstalk |
kruisknoop | ⇆ reef‐knot |
kruiskop | ⇆ cross head |
kruiskoppelaar | ⇆ universal; ⇆ universal joint |
kruiskruid | ⇆ ragwort |
kruislings | ⇆ crosswise |
kruisloper | ⇆ crab |
kruisnok | ⇆ fly‐hip |
kruisoptelling | ⇆ cross‐cast |
kruispad | ⇆ crossing |
kruispunt | ⇆ intersection; ⇆ junction |
kruisraam | ⇆ Gothic window |
kruisras | ⇆ cross; ⇆ crossbreed |
kruisrib | ⇆ diagonal rib |
kruisriem | ⇆ loin‐strap |
kruisskoot | ⇆ cross shot |
kruisskyf | ⇆ rump steak |
kruissnelheid | ⇆ cruising‐speed |
kruisspoed | ⇆ cruising‐speed |
kruissteek | ⇆ cross‐stitch |
kruisstuk | ⇆ chump; ⇆ crossing; ⇆ rump; ⇆ rump cutlet; ⇆ rump steak |
kruisteel | ⇆ interbreed |
kruistog | ⇆ crusade |
kruisuitwykspoor | ⇆ crossing‐loop |
kruisvaart | ⇆ cruise; ⇆ crusade |
kruisverhoor | ⇆ cross‐examination |
kruisvervoer | ⇆ cross‐haulage |
kruisverwysing | ⇆ cross reference |
kruisvlug | ⇆ cruise |
kruisvormig | ⇆ crucial; ⇆ cruciate; ⇆ cruciform |
kruisvra | ⇆ catechize; ⇆ cross‐examine; ⇆ cross‐question |
kruisvraag | ⇆ cross‐question |
kruisvuur | ⇆ crossfire |
kruisweg | ⇆ crossway |
kruiswerk | ⇆ cradling |
lamkruis | ⇆ sway‐back |
Malteserkruis | ⇆ Maltese cross |
oorkruis | ⇆ across; ⇆ crosswise; ⇆ decussate; ⇆ traverse |
ysterkruis | ⇆ iron cross |