| Afrikaans | Engels |
|---|
| loopgraaf | ⇆ entrenchment; ⇆ sap; ⇆ trench |
| graaf | ⇆ bury; ⇆ count; ⇆ cut; ⇆ drive; ⇆ earl; ⇆ grub; ⇆ spade; ⇆ pool; ⇆ put down |
| kruiploopgraaf | ⇆ crawl‐trench |
| loop | ⇆ go; ⇆ walk; ⇆ channel; ⇆ clear off; ⇆ course; ⇆ currency; ⇆ current; ⇆ discharge; ⇆ hike; ⇆ pad; ⇆ process; ⇆ flight; ⇆ flow; ⇆ trend; ⇆ foot; ⇆ hoof; ⇆ lapse; ⇆ march; ⇆ muzzle; ⇆ promenade; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ step; ⇆ stroll; ⇆ tenor; ⇆ tide; ⇆ tramp; ⇆ tread; ⇆ walking |
| loopgraafbagger | ⇆ trench‐excavator |
| loopgraafbesetting | ⇆ trench garrison |
| loopgraafjas | ⇆ trench‐coat |
| loopgraafkoors | ⇆ trench fever |
| loopgraafmortier | ⇆ trench mortar |
| loopgraafnet | ⇆ trench system |
| loopgraafoorlog | ⇆ trench warfare |
| loopgraafskuiling | ⇆ trench‐shelter |