Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord Rome
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 After the barbarians had swept down on Rome, and the great empire had fallen apart, Latin learning lingered in the monasteries, and was the chief subject taught in schools. | ||
🔗 Irish pirates invaded Anglesey following the end of Roman rule in Britannia. | ||
🔗 Beside the gleaming splendour of the Roman, the quiet garb of this man seemed drab, almost somber. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| Rome | ⇆ Rome |
| do in Rome as the Romans do | ⇆ ’s lands wys, ’s lands eer |
| Rome was not built in a day | ⇆ Rome is nie in een dag gebou nie; ⇆ môre is nog ’n dag; ⇆ môre is ook ’n dag |
| when in Rome, do as the Romans do | ⇆ ’s lands wys, ’s lands eer |
| Roman | ⇆ Romein; ⇆ Romeins; ⇆ Rooms; ⇆ romein |