| Engels | Afrikaans |
|---|
| tight | ⇆ aangeklam; ⇆ aangeskote; ⇆ dronk; ⇆ eng; ⇆ geswael; ⇆ gierig; ⇆ netjies; ⇆ nou; ⇆ skaars; ⇆ spannend; ⇆ strak; ⇆ styf; ⇆ vas |
| a tight fit | ⇆ baie nousluitend |
| draw tighter | ⇆ aanhaal; ⇆ aantrek; ⇆ vaster trek |
| sit tight | ⇆ hou wat jy het; ⇆ nou aan die lyf sit; ⇆ vas in die saal sit |
| airtight | ⇆ hermeties; ⇆ lugdig; ⇆ potdig |
| raintight | ⇆ reëndig |
| skin‐tight | ⇆ gespanne; ⇆ nousluitend |
| smoke‐tight | ⇆ rookvry |
| tighten | ⇆ aandraai; ⇆ aanhaal; ⇆ aansjor; ⇆ nouer maak; ⇆ stywer span; ⇆ vaster maak |
| tight‐fisted | ⇆ gierig; ⇆ vrekkig |
| tight‐fitting | ⇆ nousluitend |
| tight‐laced | ⇆ bekrompe; ⇆ preuts; ⇆ styg geryg |
| tightness | ⇆ engheid; ⇆ nouheid; ⇆ strakheid |
| tightrope | ⇆ koord |
| tights | ⇆ spanbroek; ⇆ spanpak |
| watertight | ⇆ waterdig |