Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord companion in distress
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
companion (accompanist) | ; | |
companion (buddy; comrade; pal; crony) | ; ; ; | |
companion (buddy; comrade) | ; ; ; ; ; | |
| (afflict; cause pain; give pain; sadden) | ||
| (destitution; indigence; need; penury; privation; want) | ; | |
| (afflict; grieve) | tristigi | |
| (sadness; affliction; grief; ordeal; pain) | ; zieleleed | |
| (affliction; sorrow; trial; woe) | ; ; ; | |
| (hurt; afflict; grieve; pain; cause pain to) | ; ; pijn veroorzaken | |
| (pain; ache; soreness) | ; wee ; | |
| (torment; agonize; harass) | ||
| (torment; torture) | ; ; ; ; temptatie | |
| (afflict; aggrieve) | ||
| (vex; annoy; worry; aggravate; irk) |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| companion in distress | ⇆ lotgenoot |
| companion | ⇆ <laagste graad in ridderorde>; ⇆ begeleider; ⇆ bovenste achterdek; ⇆ campagne; ⇆ genoot; ⇆ gezel; ⇆ gezellin; ⇆ gezelschap houden; ⇆ gezelschapsdame; ⇆ gezelschapsjuffrouw; ⇆ kameraad; ⇆ kornuit; ⇆ maat; ⇆ makker; ⇆ metgezel; ⇆ metgezellin; ⇆ pendant; ⇆ tegenhanger; ⇆ tochtgenoot; ⇆ vergezellen |
| distress | ⇆ angst; ⇆ armoede; ⇆ bedroeven; ⇆ benauwdheid; ⇆ benauwen; ⇆ beslag; ⇆ beslaglegging; ⇆ ellende; ⇆ executie; ⇆ in beslag leggen; ⇆ kwellen; ⇆ leed; ⇆ nood; ⇆ pijnlijk zijn; ⇆ smart; ⇆ tegenspoed; ⇆ zorg |