Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord exact one’s pound of flesh
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
exact (requisition; seize) | rekvizicii | |
exact (correct; proper; right) | ||
exact (demand; postulate; require; charge; claim; dictate; mandate; assert) | ; ; | |
exact (accurate; precise; faithful; strict) | ; ; ; | |
exact (accurate) | ||
exact | ĝustsuma | |
🔗 Through his various campaigns, he destroyed 15 tons of books, 284,000 pounds of plates for printing “objectionable” books, and nearly 4,000,000 pictures. | ||
| (crush; pulverize) | ; | pisti |
🔗 The pound’s black market rate has slid to about 57 to the dollar from 39 before the Gaza crisis broke out on October 7. | ||
| (thrash; whack; smite; lambaste; bash) | ||
🔗 Liane strode to the door and pounded it with his fist. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| exact one’s pound of flesh | ⇆ het volle pond eisen |
| exact | ⇆ accuraat; ⇆ afgepast; ⇆ afpersen; ⇆ eisen; ⇆ exact; ⇆ juist; ⇆ nauwkeurig; ⇆ nauwlettend; ⇆ precies; ⇆ stipt; ⇆ vergen; ⇆ vorderen |
| flesh | ⇆ vlees |
| pound | ⇆ aanstampen; ⇆ beuken; ⇆ bonken; ⇆ depot; ⇆ dierenasiel; ⇆ dreun; ⇆ fijnstampen; ⇆ harde klap; ⇆ pond; ⇆ schieten; ⇆ schuthok; ⇆ schutstal; ⇆ schutten; ⇆ slaan; ⇆ stampen; ⇆ stomp; ⇆ stoten; ⇆ timmeren op; ⇆ vergruizen |