Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord live off the land
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (berth; go ashore; beach) | ||
🔗 However, though he claimed it as a Spanish territory, Columbus never landed there, and Spain made the settlement of the island a low priority. | ||
| (country) | ||
🔗 The people cannot return to their land because the Burmese army is shooting people on sight. | ||
| (alight; beach) | ; | |
| (earth; ground) | ; | |
🔗 The sun had baked the ploughed land into a grey mass, with little cracks running through it. | ||
| (estate; farm; property; ranch) | ; ; ; ; ; ; | |
| (beach) | surterigi | |
🔗 Can you fly this plane and land it? | ||
| (dwell; reside; stay; house; lodge) | ; ; | |
🔗 The door being open, T’sain looked to see who might live here. | ||
| (vital; vivid; animate) | ||
| (directly; independently) | ; | senpere |
🔗 I’ve lived here half my life. | ||
| (away; far; forth; yonder; afar) | ; ; | |
🔗 Your arm’s off! | ||
| ; ; | de sur | |
| (away we go; let’s start; let’s go) | aan de slag! ; ; | ek |
| (away from) | ||
🔗 It rests in 350 feet beneath the surface about 20 miles off the coast, according to an MSRA statement released on Friday. | ||
| (out) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| live off the land | ⇆ van het land leven |
| land | ⇆ aan land brengen; ⇆ aan land komen; ⇆ aan land zetten; ⇆ aan wal brengen; ⇆ aankomen; ⇆ aanlanden; ⇆ afzetten; ⇆ belanden; ⇆ bodem; ⇆ brengen; ⇆ dalen; ⇆ doen belanden; ⇆ doen landen; ⇆ grond; ⇆ land; ⇆ landen; ⇆ landerijen; ⇆ lossen; ⇆ neerkomen; ⇆ platteland; ⇆ terechtkomen; ⇆ terrein |
| live | ⇆ actief; ⇆ actueel; ⇆ bestaan; ⇆ blijven leven; ⇆ brandend; ⇆ direct; ⇆ echt; ⇆ energiek; ⇆ geladen; ⇆ gloeiend; ⇆ heus; ⇆ huizen; ⇆ in leven; ⇆ in leven blijven; ⇆ leven; ⇆ levend; ⇆ levendig; ⇆ live; ⇆ onder spanning staand; ⇆ onder stroom staand; ⇆ onontploft; ⇆ op scherp staand; ⇆ rechtstreeks; ⇆ scherp; ⇆ spanningvoerend; ⇆ wonen; ⇆ woonachtig zijn; ⇆ zich ophouden |
| off | ⇆ af; ⇆ in de buurt van; ⇆ op de hoogte van; ⇆ opzij van; ⇆ uit; ⇆ uitkomend op; ⇆ van; ⇆ van … af; ⇆ van … weg; ⇆ vandehands; ⇆ ver; ⇆ verder gelegen; ⇆ verwijderd; ⇆ verwijderd van; ⇆ voor; ⇆ weg |