Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord moon
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 SpaceX has conducted a successful test‐firing of the engines on the most powerful rocket ever built, designed to eventually send astronauts to the Moon and Mars. | ||
🔗 The tiny moon is a mere 700 miles wide and appears to be a thick, pockmarked layer of water ice surrounding a smaller rock core. | ||
🔗 There is a full moon and I wish to take advantage of it. | ||
new moon | ||
honeymoon | wittebroodsweken | |
meno | ||
| (lookdown) | lunfiŝo | |
| (opah; sun‐fish; kingfish) | ||
| (cusk; tusk) | ||
| (southern platyfish; common platy; Mickey Mouse platy) | makula ksifoforo | |
| (apple of Peru; thorn‐apple; Jimson weed; devil’s snare; hell’s bells; devil’s trumpet; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; devil’s cucumber) | ||
| (moonshine) | ; | |
🔗 He could not see Tam’s face in the moonlight, but he could feel his eyes on him. | ||
| (moonlight) | ||
| (adularia) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| moon | ⇆ dromen; ⇆ maan; ⇆ maand; ⇆ mijmeren; ⇆ moonen; ⇆ zitten suffen; ⇆ zwijmelen |
| cry for the moon | ⇆ het onmogelijke verlangen; ⇆ het onmogelijke willen; ⇆ naar de maan reiken |
| full moon | ⇆ volle maan |
| hunter’s moon | ⇆ volle maan in oktober |
| many moons ago | ⇆ heel lang geleden |
| minion of the moon | ⇆ struikrover |
| moon about | ⇆ rondlummelen |
| moon away | ⇆ verdromen |
| moon landing | ⇆ maanlanding |
| moon over | ⇆ mijmeren over; ⇆ zwijmelen over |
| moon phase | ⇆ maanstand |
| moon rocket | ⇆ maanraket |
| new moon | ⇆ nieuwe maan |
| once in a blue moon | ⇆ een doodenkele keer; ⇆ een enkele keer |
| over the moon | ⇆ in de wolken |
| over the moon about | ⇆ in de wolken over |
| phase of the moon | ⇆ maanfase; ⇆ maangestalte |
| prime of the moon | ⇆ eerste verschijning van de nieuwe maan |
| shoot the moon | ⇆ met de noorderzon vertrekken |
| waning moon | ⇆ afnemende maan |
| want the moon | ⇆ het onmogelijke willen |
| waxing moon | ⇆ wassende maan |
| honeymoon | ⇆ de wittebroodsweken doorbrengen; ⇆ huwelijksreis; ⇆ op huwelijksreis zijn; ⇆ wittebroodsweken |
| mock‐moon | ⇆ bijmaan; ⇆ paraselene |
| moonbeam | ⇆ manestraal |
| mooncalf | ⇆ stomme hond; ⇆ uilskuiken |
| mooner | ⇆ dromer; ⇆ suffer |
| moon‐faced | ⇆ met een vollemaansgezicht |
| moon‐fish | ⇆ koningsvis; ⇆ lom; ⇆ maanvis; ⇆ neerkijker; ⇆ plaatje; ⇆ platy |
| moonflower | ⇆ doornappel |
| moonless | ⇆ maanloos |
| moonlight | ⇆ bijverdienen; ⇆ een bijbaantje hebben; ⇆ maanlicht; ⇆ maanlicht‐; ⇆ maan‐; ⇆ maneschijn; ⇆ schnabbelen |
| moonlit | ⇆ maanverlicht |
| moonshine | ⇆ clandestien gestookte drank; ⇆ gesmokkelde drank; ⇆ maneschijn; ⇆ nonsens |
| moonstone | ⇆ maansteen |
| moony | ⇆ dromerig; ⇆ gek; ⇆ maan‐ |
| moon‐year | ⇆ maanjaar |